See Fondant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fondantkonfekt"
},
{
"word": "Fondantmasse"
},
{
"word": "Fondantpraline"
}
],
"etymology_texts": [
"im 19. Jahrhundert aus französischfondant ^(→ fr) entlehnt, dem Partizip Präsens des Verbs fondre ^(→ fr) „schmelzen“"
],
"forms": [
{
"form": "der Fondant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fondant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fondants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fondants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fondants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fondants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fondant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fondant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fondants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fondant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fondant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fondants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fon·dant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollfondant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenfondant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"In Österreich wird das Wort ausschließlich als Neutrum verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Anna-Sophia Lang: Optimiert eure Torten!. In: sueddeutsche.de. 17. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2019) .",
"text": "„Ein ganz normaler Kuchen wird mit einer weichen Zuckermasse überzogen. Fondant heißt sie und lässt sich formen, ausrollen und modellieren.“"
}
],
"glosses": [
"Zuckermasse, meist aromatisiert und/oder gefärbt"
],
"id": "de-Fondant-de-noun-3Zh-zDe5",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Annette Rübesamen: Alles auf Zucker. In: Welt Online. 25. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2019) .",
"text": "„Die viel gerühmten Fondants etwa werden in Strattas Zuckerküche – die vor ein paar Jahren aus Platzgründen ausgesiedelt wurde und jetzt in einem zentrumsnahen Gewerbeviertel sitzt – in einer langwierigen Prozedur hergestellt.“"
}
],
"glosses": [
"Süßware aus [1]"
],
"id": "de-Fondant-de-noun-0CtGk6cW",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔ̃ˈdɑ̃ː"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fondantmasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fondantkonfekt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Fondant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Fondantkonfekt"
},
{
"word": "Fondantmasse"
},
{
"word": "Fondantpraline"
}
],
"etymology_texts": [
"im 19. Jahrhundert aus französischfondant ^(→ fr) entlehnt, dem Partizip Präsens des Verbs fondre ^(→ fr) „schmelzen“"
],
"forms": [
{
"form": "der Fondant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fondant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fondants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fondants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fondants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fondants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fondant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fondant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fondants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fondant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Fondant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fondants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fon·dant",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollfondant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenfondant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"In Österreich wird das Wort ausschließlich als Neutrum verwendet."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
72,
79
]
],
"ref": "Anna-Sophia Lang: Optimiert eure Torten!. In: sueddeutsche.de. 17. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2019) .",
"text": "„Ein ganz normaler Kuchen wird mit einer weichen Zuckermasse überzogen. Fondant heißt sie und lässt sich formen, ausrollen und modellieren.“"
}
],
"glosses": [
"Zuckermasse, meist aromatisiert und/oder gefärbt"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Annette Rübesamen: Alles auf Zucker. In: Welt Online. 25. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2019) .",
"text": "„Die viel gerühmten Fondants etwa werden in Strattas Zuckerküche – die vor ein paar Jahren aus Platzgründen ausgesiedelt wurde und jetzt in einem zentrumsnahen Gewerbeviertel sitzt – in einer langwierigen Prozedur hergestellt.“"
}
],
"glosses": [
"Süßware aus [1]"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɔ̃ˈdɑ̃ː"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fondantmasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fondantkonfekt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Fondant"
}
Download raw JSONL data for Fondant meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.