"Flüchtlingsgebiet" meaning in Deutsch

See Flüchtlingsgebiet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʏçtlɪŋsɡəˌbiːt Audio: De-Flüchtlingsgebiet.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flüchtling und Gebiet, mit dem Fugenelement -s Forms: das Flüchtlingsgebiet [nominative, singular], die Flüchtlingsgebiete [nominative, plural], des Flüchtlingsgebietes [genitive, singular], des Flüchtlingsgebiets [genitive, singular], der Flüchtlingsgebiete [genitive, plural], dem Flüchtlingsgebiet [dative, singular], dem Flüchtlingsgebiete [dative, singular], den Flüchtlingsgebieten [dative, plural], das Flüchtlingsgebiet [accusative, singular], die Flüchtlingsgebiete [accusative, plural]
  1. Region, in das viele Flüchtlinge geflohen sind
    Sense id: de-Flüchtlingsgebiet-de-noun-L1FbhHs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Region, in das viele Flüchtlinge geflohen sind): herêma penaberan [feminine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertreibungsgebiet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flüchtling und Gebiet, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flüchtlingsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüchtlingsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüchtlingsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüchtlingsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flüchtlingsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 11.09.1952; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsgebiet“",
          "text": "„Fast die Hälfte aller Zechen beschäftigt eigene Werksärzte, und über ein Drittel aller Zechen besitzt eigene Gesundheitshäuser. In 70 Berglehrlingsheimen und 5 Pestalozzidörfern haben vor allem solche Berglehrlinge Aufnahme gefunden, die aus Flüchtlingsgebieten stammen. Der Berglehrling verdient während seiner Ausbildung mehr als jeder andere Lehrling, und zwar monatlich bei 25 Schichten und einem Lehrbeginn im Alter von 14 ( 15 , 16 ) Jahren im ersten Lehrjahr über Tage 138 ( 165 , 192 ) DM, ein Betrag, der sich im dritten Lehrjahr unter Tage auf 238 ( 266 , 294 ) DM steigert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Region, in das viele Flüchtlinge geflohen sind"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingsgebiet-de-noun-L1FbhHs~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Flüchtlingsgebiet.ogg/De-Flüchtlingsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Region, in das viele Flüchtlinge geflohen sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herêma penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsgebiet"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertreibungsgebiet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flüchtling und Gebiet, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Flüchtlingsgebiet",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüchtlingsgebietes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flüchtlingsgebiets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüchtlingsgebiet",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsgebieten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Flüchtlingsgebiet",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsgebiete",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·ge·biet",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 11.09.1952; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsgebiet“",
          "text": "„Fast die Hälfte aller Zechen beschäftigt eigene Werksärzte, und über ein Drittel aller Zechen besitzt eigene Gesundheitshäuser. In 70 Berglehrlingsheimen und 5 Pestalozzidörfern haben vor allem solche Berglehrlinge Aufnahme gefunden, die aus Flüchtlingsgebieten stammen. Der Berglehrling verdient während seiner Ausbildung mehr als jeder andere Lehrling, und zwar monatlich bei 25 Schichten und einem Lehrbeginn im Alter von 14 ( 15 , 16 ) Jahren im ersten Lehrjahr über Tage 138 ( 165 , 192 ) DM, ein Betrag, der sich im dritten Lehrjahr unter Tage auf 238 ( 266 , 294 ) DM steigert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Region, in das viele Flüchtlinge geflohen sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsɡəˌbiːt"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsgebiet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Flüchtlingsgebiet.ogg/De-Flüchtlingsgebiet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsgebiet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Region, in das viele Flüchtlinge geflohen sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herêma penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsgebiet"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingsgebiet meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.