See Flussmündung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussdelta"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fluss und Mündung",
"forms": [
{
"form": "Flußmündung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Flussmündung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussmündungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flussmündung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flussmündungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flussmündung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flussmündungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flussmündung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussmündungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fluss·mün·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Flussmündung wendest du dich nach Osten."
},
{
"author": "Joseph Conrad",
"collection": "Herz der Finsternis / Jugend / Das Ende vom Lied: Erzählungen",
"isbn": "978-3596901630",
"pages": "175",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Joseph Conrad: Herz der Finsternis. In: Herz der Finsternis / Jugend / Das Ende vom Lied: Erzählungen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2009 (übersetzt von Manfred Allié), ISBN 978-3596901630, Seite 175",
"text": "„Über der Flussmündung hing eine schwarze Wolkenwand, und der stille Wasserweg, der bis zu den äußersten Enden der Erde reicht, strömte düster unter dem bedeckten Himmel dahin – schien hineinzuführen in das Herz einer gewaltigen Finsternis.“",
"title": "Herz der Finsternis",
"translator": "Manfred Allié",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 107.",
"text": "„Und Portugal hat dem Spiel der mächtigen Staaten ohnehin kaum noch etwas entgegenzusetzen – es wird mit einem winzigen Gebiet an der Flussmündung abgespeist.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht"
],
"id": "de-Flussmündung-de-noun-EB4KHrI2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊsˌmʏndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Flussmündung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Flussmündung.ogg/De-Flussmündung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flussmündung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mündung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ušće"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "river mouth"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ušće"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "mute"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "žiotys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ustie",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "устие"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ujście rzeki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustʹe",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "устье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "flodmynning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "älvmynning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ušće",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ušće",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ústie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wulew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "desembocadura de un río"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ústí"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vusce",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вусце"
}
],
"word": "Flussmündung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussdelta"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fluss und Mündung",
"forms": [
{
"form": "Flußmündung",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Flussmündung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussmündungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flussmündung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flussmündungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flussmündung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flussmündungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flussmündung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussmündungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fluss·mün·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Flussmündung wendest du dich nach Osten."
},
{
"author": "Joseph Conrad",
"collection": "Herz der Finsternis / Jugend / Das Ende vom Lied: Erzählungen",
"isbn": "978-3596901630",
"pages": "175",
"place": "Frankfurt a. M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Joseph Conrad: Herz der Finsternis. In: Herz der Finsternis / Jugend / Das Ende vom Lied: Erzählungen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt a. M. 2009 (übersetzt von Manfred Allié), ISBN 978-3596901630, Seite 175",
"text": "„Über der Flussmündung hing eine schwarze Wolkenwand, und der stille Wasserweg, der bis zu den äußersten Enden der Erde reicht, strömte düster unter dem bedeckten Himmel dahin – schien hineinzuführen in das Herz einer gewaltigen Finsternis.“",
"title": "Herz der Finsternis",
"translator": "Manfred Allié",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jörg-Uwe Albig",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 107.",
"text": "„Und Portugal hat dem Spiel der mächtigen Staaten ohnehin kaum noch etwas entgegenzusetzen – es wird mit einem winzigen Gebiet an der Flussmündung abgespeist.“",
"title": "Das Herz der Finsternis",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊsˌmʏndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Flussmündung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Flussmündung.ogg/De-Flussmündung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flussmündung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mündung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ušće"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "river mouth"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ušće"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "mute"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "žiotys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ustie",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "устие"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ujście rzeki"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustʹe",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "устье"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "flodmynning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "älvmynning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ušće",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ušće",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ушће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ústie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ustje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wulew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuliw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"word": "desembocadura de un río"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estuario"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bocana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ústí"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "vusce",
"sense": "Stelle, an der ein Fluss in ein anderes Gewässer übergeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вусце"
}
],
"word": "Flussmündung"
}
Download raw JSONL data for Flussmündung meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.