See Flussbarsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Barsch",
"forms": [
{
"form": "der Flussbarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussbarsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flussbarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Flussbarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flussbarsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flussbarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flussbarschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flussbarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussbarsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barsch"
}
],
"hyphenation": "Fluss·barsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-498-04507-4",
"italic_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"pages": "14",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 14 .",
"text": "„Ein toter Flussbarsch trieb bauchoben im klaren Wasser.“",
"title": "Die Straße",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch"
],
"id": "de-Flussbarsch-de-noun-OXX6t2bg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊsˌbaʁʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "Europese baars"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "çay xanısı"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "aborre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "European perch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "redfin perch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "English perch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perche commune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perche fluviatile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perche européenne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "pesce persico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "persico reale"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ôzen alabúġasy",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "өзен алабұғасы"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perca de riu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "grgeč"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "asaris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ešerys"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "rivierbaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "abbor"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "åbor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "okoń pospolity"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "речной окунь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "обыкновенный окунь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "abborre"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ostriež zelenkastý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perca de río"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "okoun říční"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "tatlısu levreği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "окунь звичайний"
}
],
"word": "Flussbarsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fluss und Barsch",
"forms": [
{
"form": "der Flussbarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussbarsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flussbarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Flussbarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flussbarsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flussbarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flussbarschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flussbarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flussbarsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barsch"
}
],
"hyphenation": "Fluss·barsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-498-04507-4",
"italic_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"pages": "14",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Straße. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2007, ISBN 978-3-498-04507-4, Seite 14 .",
"text": "„Ein toter Flussbarsch trieb bauchoben im klaren Wasser.“",
"title": "Die Straße",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"in ganz Europa vorkommender Süßwasserfisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊsˌbaʁʃ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "Europese baars"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "çay xanısı"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "aborre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "European perch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "redfin perch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "English perch"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perche commune"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perche fluviatile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perche européenne"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "pesce persico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "persico reale"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "ôzen alabúġasy",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "өзен алабұғасы"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perca de riu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "grgeč"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "asaris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ešerys"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "rivierbaars"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "abbor"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "åbor"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "okoń pospolity"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "речной окунь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "обыкновенный окунь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "abborre"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "ostriež zelenkastý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "perca de río"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "okoun říční"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "tatlısu levreği"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Süßwasserfisch",
"sense_index": "1",
"word": "окунь звичайний"
}
],
"word": "Flussbarsch"
}
Download raw JSONL data for Flussbarsch meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.