"Flurschaden" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flur und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flurschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flurschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flurschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flurschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flurschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flurschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flurschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flurschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flur·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flurschäden entstehen leicht durch unbefugtes Betreten der Flurstücke."
        },
        {
          "ref": "Landesgesetz über die land- und forstwirtschaftlichen Bringungsrechte, Fassung vom 2. November 2015, § 4",
          "text": "„Dabei entstehende Flurschäden oder Ertragsentgänge sind ihm vom Berechtigten zu vergüten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedwede Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte"
      ],
      "id": "de-Flurschaden-de-noun-KFMIkhFb",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːɐ̯ˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flurschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Flurschaden.ogg/De-Flurschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flurschaden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kulturschaden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "field damage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégât aux cultures"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veldschade"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szkody w polu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "markskada"
    }
  ],
  "word": "Flurschaden"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flur und Schaden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flurschaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flurschäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flurschadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flurschäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flurschaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flurschäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flurschaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flurschäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schaden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flur·scha·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Flurschäden entstehen leicht durch unbefugtes Betreten der Flurstücke."
        },
        {
          "ref": "Landesgesetz über die land- und forstwirtschaftlichen Bringungsrechte, Fassung vom 2. November 2015, § 4",
          "text": "„Dabei entstehende Flurschäden oder Ertragsentgänge sind ihm vom Berechtigten zu vergüten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedwede Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfluːɐ̯ˌʃaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flurschaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Flurschaden.ogg/De-Flurschaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flurschaden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Kulturschaden"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "field damage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dégât aux cultures"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "veldschade"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szkody w polu"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "markskada"
    }
  ],
  "word": "Flurschaden"
}