See Flurbereinigung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Flurbereinigungsbehörde" }, { "word": "Flurbereinigungsgesetz" }, { "word": "Flurbereinigungsverfahren" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flur und Bereinigung", "forms": [ { "form": "die Flurbereinigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flurbereinigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Flurbereinigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flurbereinigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Flurbereinigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flurbereinigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Flurbereinigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flurbereinigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bereinigung" } ], "hyphenation": "Flur·be·rei·ni·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Flurbereinigung. Wikipedia, 12. November 2014, archiviert vom Original am 12. November 2014 abgerufen am 8. Januar 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Während der Umstrukturierung werden meist kleinere verstreute Flächen (zersplitterter Grundbesitz) zu größeren und damit effektiver nutzbaren Flächen zusammengefasst. Der Grund für die vorhergehende Zersplitterung ist die Realteilung. Zum Rahmen der Flurbereinigung gehört auch das Schaffen von Wegen, Straßen und Gewässern sowie ähnlicher öffentlicher Einrichtungen.“" } ], "glosses": [ "die Neuordnung der Feldflur mit dem Ziel der Abrundung oder Zusammenlegung verteilt liegender Grundstücke, Verbesserung der Zufahrt und der Bewässerungsverhältnisse" ], "id": "de-Flurbereinigung-de-noun-ZURbnhgM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfluːɐ̯bəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Flurbereinigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Flurbereinigung.ogg/De-Flurbereinigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flurbereinigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feldbereinigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurneuordnung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense_index": "1", "word": "enclosure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "land consolidation" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "skiftsreglering" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "laga skifte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jordskifte" } ], "word": "Flurbereinigung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Flurbereinigungsbehörde" }, { "word": "Flurbereinigungsgesetz" }, { "word": "Flurbereinigungsverfahren" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flur und Bereinigung", "forms": [ { "form": "die Flurbereinigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flurbereinigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Flurbereinigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flurbereinigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Flurbereinigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flurbereinigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Flurbereinigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flurbereinigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bereinigung" } ], "hyphenation": "Flur·be·rei·ni·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Flurbereinigung. Wikipedia, 12. November 2014, archiviert vom Original am 12. November 2014 abgerufen am 8. Januar 2015 (HTML, Deutsch).", "text": "„Während der Umstrukturierung werden meist kleinere verstreute Flächen (zersplitterter Grundbesitz) zu größeren und damit effektiver nutzbaren Flächen zusammengefasst. Der Grund für die vorhergehende Zersplitterung ist die Realteilung. Zum Rahmen der Flurbereinigung gehört auch das Schaffen von Wegen, Straßen und Gewässern sowie ähnlicher öffentlicher Einrichtungen.“" } ], "glosses": [ "die Neuordnung der Feldflur mit dem Ziel der Abrundung oder Zusammenlegung verteilt liegender Grundstücke, Verbesserung der Zufahrt und der Bewässerungsverhältnisse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfluːɐ̯bəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Flurbereinigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Flurbereinigung.ogg/De-Flurbereinigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flurbereinigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feldbereinigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flurneuordnung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch" ], "sense_index": "1", "word": "enclosure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "land consolidation" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "skiftsreglering" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "laga skifte" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "jordskifte" } ], "word": "Flurbereinigung" }
Download raw JSONL data for Flurbereinigung meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.