See Fluoreszenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphoreszenz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzmikroskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzmikroskopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzspektrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenfluoreszenz"
}
],
"etymology_text": "von englisch fluorescence ^(→ en) in gleicher Bedeutung, abgeleitet von fluor ^(→ en) „Flussspat“, an dem diese Eigenschaft erstmals beobachtet wurde",
"forms": [
{
"form": "die Fluoreszenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluoreszenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluoreszenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluoreszenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluoreszenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluoreszenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fluoreszenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluoreszenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lumineszenz"
}
],
"hyphenation": "Flu·o·res·zenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fluoreszenz wird technisch eingesetzt, um z.B. Geldscheine und Briefmarken fälschungssicherer zu machen, findet aber auch verbreiteten Einsatz zur Analyse in weiten Bereichen der Naturwissenschaft wie Biochemie, Medizin, Geologie. In Diskotheken werden sie als \"unsichtbare\" Eintrittsstempel verteilt."
},
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Physik: Geschosse aus dem All. In: DiePresse.com. 8. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .",
"text": "[…] Ernst Dorfi (Astronomie, Uni Wien): \"Es sind keine Strahlen, es sind ionisierte Teilchen, Protonen und Atomkerne.\" Die schießen von irgendwo in die Atmosphäre, man kann den Effekt sehen und messen: Er zeigt sich in Fluoreszenz und einem kilometerlangen Teilchenschauer."
},
{
"ref": "Norbert Lossau: Forscher verändern Erbgut eines Affen. In: Welt Online. 12. Januar 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .",
"text": "Durch den technisch recht einfachen Nachweis der Fluoreszenz konnten die Wissenschaftler beweisen, dass der Gentransfer tatsächlich geglückt und das Affenbaby Träger der betreffenden DNS-Sequenz ist."
}
],
"glosses": [
"Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird"
],
"id": "de-Fluoreszenz-de-noun-ulFQKrDP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Fluoreszenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Fluoreszenz.ogg/De-Fluoreszenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluoreszenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "fluoresenssi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fthorismos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φθορισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescenza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescencija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescentie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescencja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fljuorescencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флюоресценция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescens"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescencia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "huỳnh quang"
}
],
"word": "Fluoreszenz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Phosphoreszenz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzanalyse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzmikroskop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzmikroskopie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzspektrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluoreszenzschirm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röntgenfluoreszenz"
}
],
"etymology_text": "von englisch fluorescence ^(→ en) in gleicher Bedeutung, abgeleitet von fluor ^(→ en) „Flussspat“, an dem diese Eigenschaft erstmals beobachtet wurde",
"forms": [
{
"form": "die Fluoreszenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluoreszenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluoreszenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluoreszenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fluoreszenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluoreszenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fluoreszenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluoreszenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lumineszenz"
}
],
"hyphenation": "Flu·o·res·zenz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fluoreszenz wird technisch eingesetzt, um z.B. Geldscheine und Briefmarken fälschungssicherer zu machen, findet aber auch verbreiteten Einsatz zur Analyse in weiten Bereichen der Naturwissenschaft wie Biochemie, Medizin, Geologie. In Diskotheken werden sie als \"unsichtbare\" Eintrittsstempel verteilt."
},
{
"ref": "Jürgen Langenbach: Physik: Geschosse aus dem All. In: DiePresse.com. 8. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .",
"text": "[…] Ernst Dorfi (Astronomie, Uni Wien): \"Es sind keine Strahlen, es sind ionisierte Teilchen, Protonen und Atomkerne.\" Die schießen von irgendwo in die Atmosphäre, man kann den Effekt sehen und messen: Er zeigt sich in Fluoreszenz und einem kilometerlangen Teilchenschauer."
},
{
"ref": "Norbert Lossau: Forscher verändern Erbgut eines Affen. In: Welt Online. 12. Januar 2001, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. November 2011) .",
"text": "Durch den technisch recht einfachen Nachweis der Fluoreszenz konnten die Wissenschaftler beweisen, dass der Gentransfer tatsächlich geglückt und das Affenbaby Träger der betreffenden DNS-Sequenz ist."
}
],
"glosses": [
"Leuchterscheinung bei bestimmten Stoffen, die während der Einwirkung durch Lichtstrahlen, Röntgenstrahlen oder Kathodenstrahlen hervorgerufen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fluoʁɛsˈt͡sɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Fluoreszenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Fluoreszenz.ogg/De-Fluoreszenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluoreszenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescens"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescence"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "fluoresenssi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescence"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fthorismos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φθορισμός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescenza"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescencija"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescentie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescencja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fljuorescencija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "флюоресценция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fluorescens"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fluorescencia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "huỳnh quang"
}
],
"word": "Fluoreszenz"
}
Download raw JSONL data for Fluoreszenz meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.