See Fluchthintergrund in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Hintergrund",
"forms": [
{
"form": "der Fluchthintergrund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluchthintergründe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluchthintergrunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fluchthintergrundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluchthintergründe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluchthintergrund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluchthintergründen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fluchthintergrund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluchthintergründe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Migrationshintergrund"
}
],
"hyphenation": "Flucht·hin·ter·grund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hubert Grundner: Flüchtlinge und Azubis unter einem Dach. In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. März 2017) .",
"text": "„Bei der einen Zielgruppe handelt es sich um junge Menschen zwischen 18 und 25 Jahren mit und ohne Fluchthintergrund; diese wurden vor ihrem Wechsel in das Wohnheim in einer Einrichtung der Jugendhilfe intensiv betreut.“"
},
{
"ref": "Flüchtlinge wohnen mit Studierenden. In: DiePresse.com. 7. Juni 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. März 2017) .",
"text": "„Ein Wohnprojekt für Menschen mit und ohne Fluchthintergrund wird demnächst in Wien-Favoriten Realität.“"
},
{
"author": "Christine Rehklau",
"collection": "Flüchtlinge",
"editor": "Cinur Ghaderi, Thomas Eppenstein",
"pages": "319",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christine Rehklau: Flüchtlinge als Adressat_innen [sic] Sozialer Arbeit?. In: Cinur Ghaderi, Thomas Eppenstein (Herausgeber): Flüchtlinge. Springer, 2016, Seite 319 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bisher ist nicht bekannt, inwieweit Kinder und Familien mit Fluchthintergrund explizit in die Planungen mit einbezogen werden.“",
"title": "Flüchtlinge als Adressat_innen [sic] Sozialer Arbeit?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "lhag: Was Flüchtlingskinder für die Bildungslandschaft bedeuten. In: Der Standard digital. 21. Juni 2016 (URL, abgerufen am 23. März 2017) .",
"text": "„Dass Kinder mit Fluchthintergrund gerade in Schulen kommen, in denen die Schüler selber zu kämpfen haben, ist für Sadek-Stolz kontraproduktiv.“"
},
{
"ref": "Sandra Lumetsberger: Journalisten nach der Flucht. In: KURIER.at. 13. Mai 2016 (URL, abgerufen am 23. März 2017) .",
"text": "„Welche Perspektiven haben und geben Journalisten mit Fluchthintergrund, welche Projekte gibt es bereits?“"
}
],
"glosses": [
"Schicksal des unfreiwilligen Verlassens der Heimat"
],
"id": "de-Fluchthintergrund-de-noun-8RG3Sg5k",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Lothar Krappmann",
"comment": "Ohne Beistrich vor „sondern“",
"pages": "47",
"publisher": "W. Bertelsmann",
"ref": "Lothar Krappmann: Bildung für junge Flüchtlinge – ein Menschenrecht. W. Bertelsmann, 2009, Seite 47 (Ohne Beistrich vor „sondern“, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu den rechtlichen Hürden kommen die psychosozialen Folgen nicht nur der Flucht und der Fluchthintergründe sondern auch der hier vorgefundenen Lebensbedingungen, die von einem gesellschaftlichen Ausschluss geprägt sind.“",
"title": "Bildung für junge Flüchtlinge – ein Menschenrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Petra Dieckhoff",
"pages": "67",
"publisher": "Springer",
"ref": "Petra Dieckhoff: Kinderflüchtlinge. Springer, 2009, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes werden auch nichtstaatliche und geschlechtsspezifische Fluchthintergründe als asylrelevant anerkannt.“",
"title": "Kinderflüchtlinge",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"pages": "48",
"publisher": "Tagung der DVS-Sektion Sportphilosophie vom 9.-10.9.1994 in Berlin",
"ref": "Fremdheit und Rassismus im Sport. Tagung der DVS-Sektion Sportphilosophie vom 9.-10.9.1994 in Berlin, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit wird eine eklatante Verkennung der sozialen und Fluchthintergründe der Flüchtlinge immer wieder reproduziert.“",
"title": "Fremdheit und Rassismus im Sport",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"ref": "FH Kiel startet Ringvorlesung mit geflüchteten Akademikern. In: Welt Online. 11. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. März 2017) .",
"text": "„Zum Auftakt am 18. November berichten ein syrischer Flüchtling und eine deutsche Sozialarbeiterin über Fluchthintergründe und -motive sowie über Zukunftsperspektiven.“"
},
{
"author": "Jessica Bangisa",
"pages": "2",
"publisher": "GRIN",
"ref": "Jessica Bangisa: Determinanten zur Lebensrealität islamischer Flüchtlingsfrauen. GRIN, 2007, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei werde ich betrachten, inwiefern ein Zusammenhang zwischen der Religion Islam und Fluchtmotiven besteht, also ob islam-immanente Aspekte als Fluchthintergrund bestehen.“",
"title": "Determinanten zur Lebensrealität islamischer Flüchtlingsfrauen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Ursachen und Begleitumstände des unfreiwilligen Verlassens der Heimat"
],
"id": "de-Fluchthintergrund-de-noun-WZJ3pKg-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊxthɪntɐˌɡʁʊnt"
},
{
"audio": "De-Fluchthintergrund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Fluchthintergrund.ogg/De-Fluchthintergrund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchthintergrund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluchthintergrund"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Hintergrund",
"forms": [
{
"form": "der Fluchthintergrund",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluchthintergründe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fluchthintergrunds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fluchthintergrundes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fluchthintergründe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fluchthintergrund",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fluchthintergründen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fluchthintergrund",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fluchthintergründe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Migrationshintergrund"
}
],
"hyphenation": "Flucht·hin·ter·grund",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hubert Grundner: Flüchtlinge und Azubis unter einem Dach. In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. März 2017) .",
"text": "„Bei der einen Zielgruppe handelt es sich um junge Menschen zwischen 18 und 25 Jahren mit und ohne Fluchthintergrund; diese wurden vor ihrem Wechsel in das Wohnheim in einer Einrichtung der Jugendhilfe intensiv betreut.“"
},
{
"ref": "Flüchtlinge wohnen mit Studierenden. In: DiePresse.com. 7. Juni 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. März 2017) .",
"text": "„Ein Wohnprojekt für Menschen mit und ohne Fluchthintergrund wird demnächst in Wien-Favoriten Realität.“"
},
{
"author": "Christine Rehklau",
"collection": "Flüchtlinge",
"editor": "Cinur Ghaderi, Thomas Eppenstein",
"pages": "319",
"publisher": "Springer",
"ref": "Christine Rehklau: Flüchtlinge als Adressat_innen [sic] Sozialer Arbeit?. In: Cinur Ghaderi, Thomas Eppenstein (Herausgeber): Flüchtlinge. Springer, 2016, Seite 319 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bisher ist nicht bekannt, inwieweit Kinder und Familien mit Fluchthintergrund explizit in die Planungen mit einbezogen werden.“",
"title": "Flüchtlinge als Adressat_innen [sic] Sozialer Arbeit?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "lhag: Was Flüchtlingskinder für die Bildungslandschaft bedeuten. In: Der Standard digital. 21. Juni 2016 (URL, abgerufen am 23. März 2017) .",
"text": "„Dass Kinder mit Fluchthintergrund gerade in Schulen kommen, in denen die Schüler selber zu kämpfen haben, ist für Sadek-Stolz kontraproduktiv.“"
},
{
"ref": "Sandra Lumetsberger: Journalisten nach der Flucht. In: KURIER.at. 13. Mai 2016 (URL, abgerufen am 23. März 2017) .",
"text": "„Welche Perspektiven haben und geben Journalisten mit Fluchthintergrund, welche Projekte gibt es bereits?“"
}
],
"glosses": [
"Schicksal des unfreiwilligen Verlassens der Heimat"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Lothar Krappmann",
"comment": "Ohne Beistrich vor „sondern“",
"pages": "47",
"publisher": "W. Bertelsmann",
"ref": "Lothar Krappmann: Bildung für junge Flüchtlinge – ein Menschenrecht. W. Bertelsmann, 2009, Seite 47 (Ohne Beistrich vor „sondern“, Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zu den rechtlichen Hürden kommen die psychosozialen Folgen nicht nur der Flucht und der Fluchthintergründe sondern auch der hier vorgefundenen Lebensbedingungen, die von einem gesellschaftlichen Ausschluss geprägt sind.“",
"title": "Bildung für junge Flüchtlinge – ein Menschenrecht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"author": "Petra Dieckhoff",
"pages": "67",
"publisher": "Springer",
"ref": "Petra Dieckhoff: Kinderflüchtlinge. Springer, 2009, Seite 67 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Seit Inkrafttreten des Zuwanderungsgesetzes werden auch nichtstaatliche und geschlechtsspezifische Fluchthintergründe als asylrelevant anerkannt.“",
"title": "Kinderflüchtlinge",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2009"
},
{
"pages": "48",
"publisher": "Tagung der DVS-Sektion Sportphilosophie vom 9.-10.9.1994 in Berlin",
"ref": "Fremdheit und Rassismus im Sport. Tagung der DVS-Sektion Sportphilosophie vom 9.-10.9.1994 in Berlin, Seite 48 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Damit wird eine eklatante Verkennung der sozialen und Fluchthintergründe der Flüchtlinge immer wieder reproduziert.“",
"title": "Fremdheit und Rassismus im Sport",
"url": "Zitiert nachGoogle Books"
},
{
"ref": "FH Kiel startet Ringvorlesung mit geflüchteten Akademikern. In: Welt Online. 11. November 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 22. März 2017) .",
"text": "„Zum Auftakt am 18. November berichten ein syrischer Flüchtling und eine deutsche Sozialarbeiterin über Fluchthintergründe und -motive sowie über Zukunftsperspektiven.“"
},
{
"author": "Jessica Bangisa",
"pages": "2",
"publisher": "GRIN",
"ref": "Jessica Bangisa: Determinanten zur Lebensrealität islamischer Flüchtlingsfrauen. GRIN, 2007, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dabei werde ich betrachten, inwiefern ein Zusammenhang zwischen der Religion Islam und Fluchtmotiven besteht, also ob islam-immanente Aspekte als Fluchthintergrund bestehen.“",
"title": "Determinanten zur Lebensrealität islamischer Flüchtlingsfrauen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Ursachen und Begleitumstände des unfreiwilligen Verlassens der Heimat"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflʊxthɪntɐˌɡʁʊnt"
},
{
"audio": "De-Fluchthintergrund.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Fluchthintergrund.ogg/De-Fluchthintergrund.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchthintergrund.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fluchthintergrund"
}
Download raw JSONL data for Fluchthintergrund meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.