"Fluchterlebnis" meaning in Deutsch

See Fluchterlebnis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʊxtʔɛɐ̯ˌleːpnɪs Audio: De-Fluchterlebnis.ogg Forms: das Fluchterlebnis [nominative, singular], die Fluchterlebnisse [nominative, plural], des Fluchterlebnisses [genitive, singular], der Fluchterlebnisse [genitive, plural], dem Fluchterlebnis [dative, singular], dem Fluchterlebnisse [dative, singular], den Fluchterlebnissen [dative, plural], das Fluchterlebnis [accusative, singular], die Fluchterlebnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Erlebnis
  1. spezielle Erlebnisse auf einer Flucht
    Sense id: de-Fluchterlebnis-de-noun-iw7N2Er5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Erlebnis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Erlebnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchterlebnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchterlebnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchterlebnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchterlebnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchterlebnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·er·leb·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.04.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchterlebnis“",
          "text": "„Leo hatte sie an der Kunsthochschule in Wien getroffen, für neun Jahre während des \" Dritten Reiches \" aus den Augen verloren und erst nach dem Krieg geheiratet. Beinah ein Happy-End, wenn Eta sich besser an die Normalität hätte gewöhnen können, die sie nach den Jahren im Ghetto und den Fluchterlebnissen fast verlernt hatte. \"Ich habe für diese Verbrecher gearbeitet, da ist ein Gefühl der Scham.\"“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "424.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 424.",
          "text": "„Sie kämpfen um das Überleben, entwurzelt und von traumatischen Fluchterlebnissen gepeinigt.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Erlebnisse auf einer Flucht"
      ],
      "id": "de-Fluchterlebnis-de-noun-iw7N2Er5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtʔɛɐ̯ˌleːpnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchterlebnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Fluchterlebnis.ogg/De-Fluchterlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchterlebnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchterlebnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Erlebnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fluchterlebnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fluchterlebnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchterlebnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchterlebnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fluchterlebnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchterlebnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·er·leb·nis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 08.04.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchterlebnis“",
          "text": "„Leo hatte sie an der Kunsthochschule in Wien getroffen, für neun Jahre während des \" Dritten Reiches \" aus den Augen verloren und erst nach dem Krieg geheiratet. Beinah ein Happy-End, wenn Eta sich besser an die Normalität hätte gewöhnen können, die sie nach den Jahren im Ghetto und den Fluchterlebnissen fast verlernt hatte. \"Ich habe für diese Verbrecher gearbeitet, da ist ein Gefühl der Scham.\"“"
        },
        {
          "author": "Wilhelm von Sternburg",
          "isbn": "3-462-02917-7",
          "pages": "424.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 424.",
          "text": "„Sie kämpfen um das Überleben, entwurzelt und von traumatischen Fluchterlebnissen gepeinigt.“",
          "title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
          "title_complement": "Eine Biographie",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spezielle Erlebnisse auf einer Flucht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtʔɛɐ̯ˌleːpnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchterlebnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Fluchterlebnis.ogg/De-Fluchterlebnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchterlebnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fluchterlebnis"
}

Download raw JSONL data for Fluchterlebnis meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.