"Fluchtalternative" meaning in Deutsch

See Fluchtalternative in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʊxtʔaltɐnaˌtiːvə Audio: De-Fluchtalternative.ogg Forms: die Fluchtalternative [nominative, singular], die Fluchtalternativen [nominative, plural], der Fluchtalternative [genitive, singular], der Fluchtalternativen [genitive, plural], der Fluchtalternative [dative, singular], den Fluchtalternativen [dative, plural], die Fluchtalternative [accusative, singular], die Fluchtalternativen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Alternative
  1. eine Alternative zu einer Flucht
    Sense id: de-Fluchtalternative-de-noun-iYPMDaG-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Alternative",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fluchtalternative",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtalternative",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtalternative",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtalternative",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·al·ter·na·ti·ve",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 22.11.2010; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtalternative“",
          "text": "„Der ostafrikanische Staat sei durch Hunger, fehlende medizinische Versorgung und Terror gezeichnet. «Das somalische Volk leidet; eine innerstaatliche Fluchtalternative besteht nicht.» Auch einige Demonstranten machten vor dem Gerichtsgebäude auf die Situation aufmerksam.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Christentum im Irak“",
          "text": "„Erzbischof Louis Sako von Kirkuk teilte 2006 mit, lediglich im Kurdengebiet sei die Situation noch erträglich. „Es gibt dort Städte, in denen sich die Zahl der Christen innerhalb von drei Jahren verdoppelt hat.“ Der Nordirak wird seit Mai 2007 vom deutschen Innenministerium nicht mehr als inländische Fluchtalternative für Christen aus dem Irak angesehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Alternative zu einer Flucht"
      ],
      "id": "de-Fluchtalternative-de-noun-iYPMDaG-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtʔaltɐnaˌtiːvə"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtalternative.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Fluchtalternative.ogg/De-Fluchtalternative.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtalternative.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fluchtalternative"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flucht und Alternative",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fluchtalternative",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtalternative",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fluchtalternative",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtalternative",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fluchtalternativen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flucht·al·ter·na·ti·ve",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 22.11.2010; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchtalternative“",
          "text": "„Der ostafrikanische Staat sei durch Hunger, fehlende medizinische Versorgung und Terror gezeichnet. «Das somalische Volk leidet; eine innerstaatliche Fluchtalternative besteht nicht.» Auch einige Demonstranten machten vor dem Gerichtsgebäude auf die Situation aufmerksam.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Christentum im Irak“",
          "text": "„Erzbischof Louis Sako von Kirkuk teilte 2006 mit, lediglich im Kurdengebiet sei die Situation noch erträglich. „Es gibt dort Städte, in denen sich die Zahl der Christen innerhalb von drei Jahren verdoppelt hat.“ Der Nordirak wird seit Mai 2007 vom deutschen Innenministerium nicht mehr als inländische Fluchtalternative für Christen aus dem Irak angesehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Alternative zu einer Flucht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʊxtʔaltɐnaˌtiːvə"
    },
    {
      "audio": "De-Fluchtalternative.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Fluchtalternative.ogg/De-Fluchtalternative.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fluchtalternative.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fluchtalternative"
}

Download raw JSONL data for Fluchtalternative meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.