"Florianópolis" meaning in Deutsch

See Florianópolis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Florianópolis.ogg
Etymology: Portugiesisch: Bildung aus Floriano (Marschall Floriano Peixoto, ehemaliger Präsident Brasiliens) und -pólis (von griechisch πόλις polis „Stadt“, Affix zur Bezeichnung von Städten). :Die Stadt, die ursprünglich „Ilha de Santa Catarina“ und später „Nossa Senhora do Desterro“ hieß, wurde 1894, zu Ehren des damaligen brasilianischen Präsident und Kämpfer der Republik Floriano Peixoto, in „Florianópolis“ umbenannt.
  1. Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien
    Sense id: de-Florianópolis-de-noun-Z-kBZjw5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Florianopolitana, Florianopolitano Translations (Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien): Florianopolis (Englisch), Florianópolis (Englisch), Florianópolis (Portugiesisch), Florianópolis (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianopolitana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianopolitano"
    }
  ],
  "etymology_text": "Portugiesisch: Bildung aus Floriano (Marschall Floriano Peixoto, ehemaliger Präsident Brasiliens) und -pólis (von griechisch πόλις polis „Stadt“, Affix zur Bezeichnung von Städten).\n:Die Stadt, die ursprünglich „Ilha de Santa Catarina“ und später „Nossa Senhora do Desterro“ hieß, wurde 1894, zu Ehren des damaligen brasilianischen Präsident und Kämpfer der Republik Floriano Peixoto, in „Florianópolis“ umbenannt.",
  "hyphenation": "Flo·ri·a·nó·po·lis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karsten-Thilo Raab: Florianópolis in Brasilien. Sandberge, Speed und Schwarzwälderkirsch. In: Spiegel Online, Reise (2011), abgerufen am 2. Juni 2013.",
          "text": "„Dank ihrer Fluchtwege in die Natur ist Florianópolis die wohl am schönsten gelegene Stadt Südbrasiliens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien"
      ],
      "id": "de-Florianópolis-de-noun-Z-kBZjw5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Florianópolis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Florianópolis.ogg/De-Florianópolis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Florianópolis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianopolis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianópolis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianópolis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianópolis"
    }
  ],
  "word": "Florianópolis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianopolitana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianopolitano"
    }
  ],
  "etymology_text": "Portugiesisch: Bildung aus Floriano (Marschall Floriano Peixoto, ehemaliger Präsident Brasiliens) und -pólis (von griechisch πόλις polis „Stadt“, Affix zur Bezeichnung von Städten).\n:Die Stadt, die ursprünglich „Ilha de Santa Catarina“ und später „Nossa Senhora do Desterro“ hieß, wurde 1894, zu Ehren des damaligen brasilianischen Präsident und Kämpfer der Republik Floriano Peixoto, in „Florianópolis“ umbenannt.",
  "hyphenation": "Flo·ri·a·nó·po·lis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karsten-Thilo Raab: Florianópolis in Brasilien. Sandberge, Speed und Schwarzwälderkirsch. In: Spiegel Online, Reise (2011), abgerufen am 2. Juni 2013.",
          "text": "„Dank ihrer Fluchtwege in die Natur ist Florianópolis die wohl am schönsten gelegene Stadt Südbrasiliens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Florianópolis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Florianópolis.ogg/De-Florianópolis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Florianópolis.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianopolis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianópolis"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianópolis"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hauptstadt des Bundeslandes Santa Catarina in Brasilien",
      "sense_index": "1",
      "word": "Florianópolis"
    }
  ],
  "word": "Florianópolis"
}

Download raw JSONL data for Florianópolis meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.