"Fliegentür" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Tür sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fliegentür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliegentüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliegentür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliegentüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliegentür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliegentüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliegentür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliegentüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flie·gen·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 142. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
          "text": "„Hogan ging durch die Fliegentür ins Haus, und ich blieb auf der Veranda und las die Zeitungen.“",
          "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
          "title_complement": "Storys",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Eine Fliegentür einbauen Aufgerufen am 14.4.16.",
          "text": "„Eine Fliegentür ist eine phantastische Ergänzung für ein Haus, die deine Tür während der kälteren Monate vor den Elementen schützt und dir während der wärmeren Monate erlaubt, frische Luft hereinzulassen.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "911.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 911. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Er machte sich sein Frühstück noch immer selbst und begann sie durch die Fliegentür zu grüßen, wenn sie morgens zum Pool ging: »Slim!«, rief er dann.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür, die dem Insektenschutz dient"
      ],
      "id": "de-Fliegentür-de-noun-8MU~t4qs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfliːɡn̩ˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Fliegentür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Fliegentür.ogg/De-Fliegentür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegentür.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegengittertür"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegenschutztür"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fliegentür"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fliege und Tür sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fliegentür",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliegentüren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliegentür",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliegentüren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fliegentür",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliegentüren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliegentür",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fliegentüren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tür"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flie·gen·tür",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 142. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.",
          "text": "„Hogan ging durch die Fliegentür ins Haus, und ich blieb auf der Veranda und las die Zeitungen.“",
          "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo",
          "title_complement": "Storys",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Eine Fliegentür einbauen Aufgerufen am 14.4.16.",
          "text": "„Eine Fliegentür ist eine phantastische Ergänzung für ein Haus, die deine Tür während der kälteren Monate vor den Elementen schützt und dir während der wärmeren Monate erlaubt, frische Luft hereinzulassen.“"
        },
        {
          "author": "Blake Bailey",
          "isbn": "978-3-446-27612-3",
          "pages": "911.",
          "place": "München",
          "publisher": "Hanser",
          "ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 911. Englisch 2021 erschienen.",
          "text": "„Er machte sich sein Frühstück noch immer selbst und begann sie durch die Fliegentür zu grüßen, wenn sie morgens zum Pool ging: »Slim!«, rief er dann.“",
          "title": "Philip Roth",
          "title_complement": "Biografie",
          "translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür, die dem Insektenschutz dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfliːɡn̩ˌtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Fliegentür.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Fliegentür.ogg/De-Fliegentür.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegentür.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegengittertür"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegenschutztür"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Fliegentür"
}