"Fliegenstein" meaning in Deutsch

See Fliegenstein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfliːɡn̩ˌʃtaɪ̯n Audio: De-Fliegenstein.ogg Forms: der Fliegenstein [nominative, singular], des Fliegensteins [genitive, singular], des Fliegensteines [genitive, singular], dem Fliegenstein [dative, singular], den Fliegenstein [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fliege und Stein sowie dem Fugenelement -n
  1. reines, gediegenes Arsen
    Sense id: de-Fliegenstein-de-noun-KzcajbOw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (reines, gediegenes Arsen): pierre à mouches (Französisch), flugsten (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fliege und Stein sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fliegenstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliegensteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliegensteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fliegenstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliegenstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flie·gen·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Chr. Valmont de Bomare: Mineralogie, oder Neue Erklärung des Mineral-Reichs: Darinnen jeder zu diesem Reich gehörige Cörper in die natürlichste Ordnung gestellet, auch desselben Eigenschaften und Gebrauch angezeiget werden, mit Tabellen, aus dem Französischen übersetzt, Band 2, 1769, Seite 32",
          "text": "„Die Deutschen nennen diese Art des Arseniks Fliegenstein, Mückenpulver, weil er gestossen, und mit Wasser verdünnet, einen Dampf verursachet, der die Fliegen tödtet.“"
        },
        {
          "ref": "Walter Haas: Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts (Band 3 von Historische Wortforschung Series), 1994 (Walter de Gruyter), ISBN 3110108526, Seite 869",
          "text": "„Vor einiger Zeit gebrauchte ein Müller in meiner Nachbarschaft, in Wasser gelegten Fliegenstein, wider die lästigen Stubenfliegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Ludwig Schubarth: Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim Unterricht im Königl. Gewerbinstitut und den Provinzial-Gewerbschulen, Band 1, Teil 2, 1831 (A. Rücker), Seite 504",
          "text": "„Das kristallinische Sublimat kommt als Fliegenstein, pierre à mouches, (Fliegen)Kobalt, Cobaltum, in den Handel, […].“"
        },
        {
          "text": "Er besorgte sich reinsten Fliegenstein aus der Apotheke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reines, gediegenes Arsen"
      ],
      "id": "de-Fliegenstein-de-noun-KzcajbOw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfliːɡn̩ˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Fliegenstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Fliegenstein.ogg/De-Fliegenstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reines, gediegenes Arsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pierre à mouches"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reines, gediegenes Arsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flugsten"
    }
  ],
  "word": "Fliegenstein"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fliege und Stein sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fliegenstein",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliegensteins",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fliegensteines",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fliegenstein",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fliegenstein",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flie·gen·stein",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Chr. Valmont de Bomare: Mineralogie, oder Neue Erklärung des Mineral-Reichs: Darinnen jeder zu diesem Reich gehörige Cörper in die natürlichste Ordnung gestellet, auch desselben Eigenschaften und Gebrauch angezeiget werden, mit Tabellen, aus dem Französischen übersetzt, Band 2, 1769, Seite 32",
          "text": "„Die Deutschen nennen diese Art des Arseniks Fliegenstein, Mückenpulver, weil er gestossen, und mit Wasser verdünnet, einen Dampf verursachet, der die Fliegen tödtet.“"
        },
        {
          "ref": "Walter Haas: Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. Jahrhunderts (Band 3 von Historische Wortforschung Series), 1994 (Walter de Gruyter), ISBN 3110108526, Seite 869",
          "text": "„Vor einiger Zeit gebrauchte ein Müller in meiner Nachbarschaft, in Wasser gelegten Fliegenstein, wider die lästigen Stubenfliegen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernst Ludwig Schubarth: Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim Unterricht im Königl. Gewerbinstitut und den Provinzial-Gewerbschulen, Band 1, Teil 2, 1831 (A. Rücker), Seite 504",
          "text": "„Das kristallinische Sublimat kommt als Fliegenstein, pierre à mouches, (Fliegen)Kobalt, Cobaltum, in den Handel, […].“"
        },
        {
          "text": "Er besorgte sich reinsten Fliegenstein aus der Apotheke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reines, gediegenes Arsen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfliːɡn̩ˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Fliegenstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Fliegenstein.ogg/De-Fliegenstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliegenstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reines, gediegenes Arsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pierre à mouches"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reines, gediegenes Arsen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flugsten"
    }
  ],
  "word": "Fliegenstein"
}

Download raw JSONL data for Fliegenstein meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.