See Fließgeschwindigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fließen und dem Substantiv Geschwindigkeit"
],
"forms": [
{
"form": "die Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindigkeit"
}
],
"hyphenation": "Fließ·ge·schwin·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
113,
133
]
],
"pages": "44",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 44 .",
"text": "„Der Fluss da unten sah zwar wunderschön aus, aber Shaw wusste, dass er kalt wie Metall im Januar sein und seine Fließgeschwindigkeit mehr als dreißig Kilometer pro Stunde betragen würde.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeit, mit der sich das Wasser eines Fließgewässers durch sein Bett bewegt"
],
"id": "de-Fließgeschwindigkeit-de-noun-m571KmVT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fließgeschwindigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Fließgeschwindigkeit.ogg/De-Fließgeschwindigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fließgeschwindigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussgeschwindigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsgeschwindigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "flow speed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "flow velocity"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "velocitat de flux"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brzina na tek",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "брзина на тек"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "stroomsnelheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "strømningshastighet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "strøymingsfart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "prędkość przepływu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "скорость потока"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "скорость течения"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "hitrost pretoka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "hitrost toka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "velocidad de flujo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "rychlost proudění"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "akış hızı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "vận tốc dòng chảy"
}
],
"word": "Fließgeschwindigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fließen und dem Substantiv Geschwindigkeit"
],
"forms": [
{
"form": "die Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fließgeschwindigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fließgeschwindigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwindigkeit"
}
],
"hyphenation": "Fließ·ge·schwin·dig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
113,
133
]
],
"pages": "44",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 44 .",
"text": "„Der Fluss da unten sah zwar wunderschön aus, aber Shaw wusste, dass er kalt wie Metall im Januar sein und seine Fließgeschwindigkeit mehr als dreißig Kilometer pro Stunde betragen würde.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Geschwindigkeit, mit der sich das Wasser eines Fließgewässers durch sein Bett bewegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fließgeschwindigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Fließgeschwindigkeit.ogg/De-Fließgeschwindigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fließgeschwindigkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flussgeschwindigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strömungsgeschwindigkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "flow speed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "flow velocity"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "velocitat de flux"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "brzina na tek",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "брзина на тек"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "stroomsnelheid"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "strømningshastighet"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "strøymingsfart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "prędkość przepływu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "скорость потока"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "скорость течения"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "hitrost pretoka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "hitrost toka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "velocidad de flujo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "rychlost proudění"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "akış hızı"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Geschwindigkeit eines Fließgewässers",
"sense_index": "1",
"word": "vận tốc dòng chảy"
}
],
"word": "Fließgeschwindigkeit"
}
Download raw JSONL data for Fließgeschwindigkeit meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-06 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.