"Fleischhauermeister" meaning in Deutsch

See Fleischhauermeister in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflaɪ̯ʃhaʊ̯ɐˌmaɪ̯stɐ Audio: De-Fleischhauermeister.ogg Forms: Fleischhauermeisterin [feminine], der Fleischhauermeister [nominative, singular], die Fleischhauermeister [nominative, plural], des Fleischhauermeisters [genitive, singular], der Fleischhauermeister [genitive, plural], dem Fleischhauermeister [dative, singular], den Fleischhauermeistern [dative, plural], den Fleischhauermeister [accusative, singular], die Fleischhauermeister [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fleischhauer und Meister
  1. Verarbeiter und Vertreiber tierischer Nahrungsmittel mit erweiterter Qualifikation Tags: Austrian German
    Sense id: de-Fleischhauermeister-de-noun-caycnDjI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Metzgermeister

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fleischhauer und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "Fleischhauermeisterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleischhauermeisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischhauermeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleisch·hau·er·meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 28. März 1990",
          "text": "„Mit Beschluß […] bewilligte das Erstgericht dem als betreibende Partei einschreitenden […] Fleischhauermeister […] gegen die Beklagte als verpflichtete Partei […] die Exekution […].“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Franz Pototschnig: Hoffen auf einen Pächter. In: Kleine Zeitung Online. 15. April 2016 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Als Fleischhauermeister hat er 30 Jahre lang auch alle Fleisch- und Wurstwaren selber hergestellt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Rainer Nowak: Geschmacksfrage: The Hidden Kitchen. In: DiePresse.com. 16. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Da eröffnete etwa, wie berichtet, das kleine Porcus, ein Imbiss, dessen Fleischhauermeister ausschließlich exzellentes Schweinefleisch brät, kocht und siedet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Knabl: Seine Blunzen, die sind golden. In: Der Standard digital. 12. März 2009 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„So nennt der Golser Fleischhauermeister Julius Meiringer (54) seine Wursterei.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Schottenfreihof“ (Stabilversion)",
          "text": "„[…]; 1816 wurden sie vom Stift Klosterneuburg in Besitz genommen, 1820 vom Fleischhauermeister Paul Neumayer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verarbeiter und Vertreiber tierischer Nahrungsmittel mit erweiterter Qualifikation"
      ],
      "id": "de-Fleischhauermeister-de-noun-caycnDjI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯ʃhaʊ̯ɐˌmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fleischhauermeister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Fleischhauermeister.ogg/De-Fleischhauermeister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischhauermeister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metzgermeister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fleischhauermeister"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fleischhauer und Meister",
  "forms": [
    {
      "form": "Fleischhauermeisterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleischhauermeisters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischhauermeistern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischhauermeister",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleisch·hau·er·meis·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              92,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Beschluss des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 28. März 1990",
          "text": "„Mit Beschluß […] bewilligte das Erstgericht dem als betreibende Partei einschreitenden […] Fleischhauermeister […] gegen die Beklagte als verpflichtete Partei […] die Exekution […].“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Franz Pototschnig: Hoffen auf einen Pächter. In: Kleine Zeitung Online. 15. April 2016 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Als Fleischhauermeister hat er 30 Jahre lang auch alle Fleisch- und Wurstwaren selber hergestellt.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Rainer Nowak: Geschmacksfrage: The Hidden Kitchen. In: DiePresse.com. 16. März 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„Da eröffnete etwa, wie berichtet, das kleine Porcus, ein Imbiss, dessen Fleischhauermeister ausschließlich exzellentes Schweinefleisch brät, kocht und siedet.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Wolfgang Knabl: Seine Blunzen, die sind golden. In: Der Standard digital. 12. März 2009 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2017) .",
          "text": "„So nennt der Golser Fleischhauermeister Julius Meiringer (54) seine Wursterei.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              76,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Schottenfreihof“ (Stabilversion)",
          "text": "„[…]; 1816 wurden sie vom Stift Klosterneuburg in Besitz genommen, 1820 vom Fleischhauermeister Paul Neumayer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verarbeiter und Vertreiber tierischer Nahrungsmittel mit erweiterter Qualifikation"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯ʃhaʊ̯ɐˌmaɪ̯stɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fleischhauermeister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Fleischhauermeister.ogg/De-Fleischhauermeister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischhauermeister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metzgermeister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Fleischhauermeister"
}

Download raw JSONL data for Fleischhauermeister meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.