See Fleischerladen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fleischer und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Fleischerladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischerläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fleischerladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fleischerläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fleischerladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fleischerläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fleischerladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischerläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
}
],
"hyphenation": "Flei·scher·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 201.",
"text": "„Den hatte er sich allerdings aus dem nächsten Fleischerladen einfach besorgt.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "116.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 116.",
"text": "„Ich war pünktlich um sechs dort und sah Ulla auch schon vor dem Fleischerladen stehen, als ich von der Tschandlerstraße aus auf den Röntgenplatz einbog: ich sah sie die ganze Zeit über, während ich, von anderen Autos eingeklemmt, mich nur langsam um den Röntgenplatz bewegte, bis ich endlich abbiegen und parken konnte.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "293.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 293.",
"text": "„Wer im Mairais-Viertel den Blick offenhält, wird die Hauszeichen über den Geschäften bemerken: über dem Weinladen ein Bacchus, über dem Fleischerladen ein Ochsenkopf und so weiter, alles gearbeitet aus Kupfer.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Geschäft, das Fleischwaren führt"
],
"id": "de-Fleischerladen-de-noun-eFDVyilQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaɪ̯ʃɐˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Fleischerladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Fleischerladen.ogg/De-Fleischerladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischerladen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischergeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischereifachgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischereigeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metzgerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metzgerladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachterei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlächterladen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft, das Fleischwaren führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucherie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschäft, das Fleischwaren führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măcelărie"
}
],
"word": "Fleischerladen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fleischer und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Fleischerladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischerläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fleischerladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fleischerläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fleischerladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fleischerläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fleischerladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fleischerläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laden"
}
],
"hyphenation": "Flei·scher·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 201.",
"text": "„Den hatte er sich allerdings aus dem nächsten Fleischerladen einfach besorgt.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "116.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 116.",
"text": "„Ich war pünktlich um sechs dort und sah Ulla auch schon vor dem Fleischerladen stehen, als ich von der Tschandlerstraße aus auf den Röntgenplatz einbog: ich sah sie die ganze Zeit über, während ich, von anderen Autos eingeklemmt, mich nur langsam um den Röntgenplatz bewegte, bis ich endlich abbiegen und parken konnte.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "293.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 293.",
"text": "„Wer im Mairais-Viertel den Blick offenhält, wird die Hauszeichen über den Geschäften bemerken: über dem Weinladen ein Bacchus, über dem Fleischerladen ein Ochsenkopf und so weiter, alles gearbeitet aus Kupfer.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Geschäft, das Fleischwaren führt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaɪ̯ʃɐˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Fleischerladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Fleischerladen.ogg/De-Fleischerladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischerladen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischergeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischereifachgeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischereigeschäft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metzgerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metzgerladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachterei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlächterladen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschäft, das Fleischwaren führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boucherie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geschäft, das Fleischwaren führt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "măcelărie"
}
],
"word": "Fleischerladen"
}
Download raw JSONL data for Fleischerladen meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.