See Fledermausflügel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fledermaus und Flügel",
"forms": [
{
"form": "der Fledermausflügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fledermausflügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fledermausflügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fledermausflügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fledermausflügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fledermausflügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fledermausflügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fledermausflügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
}
],
"hyphenation": "Fle·der·maus·flü·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carlton Mellick III",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-865-52278-8",
"pages": "173",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 173 .",
"text": "„Darin befand sich eine Kreatur. Ihre Haut war grau und gepanzert. Sie hatte Fledermausflügel, Augen wie die eines Adlers, Zähne wie ein Hai und Krallen aus Metall.“",
"title": "Adolf im Wunderland",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89046-5",
"pages": "117",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 117 .",
"text": "„Er zeigte auf eine Tätowierung auf seinem rechten Bizeps. »Soll eigentlich ein Fledermausflügel sein. Sieht aber aus wie ein Großsegel.«“",
"title": "Driver",
"year": "2007"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "73",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 73 .",
"text": "„Das Flattern von Fledermausflügeln torkelte durch die Schatten über ihren Baseballkappen.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
"isbn": "978-3-865-52314-3",
"pages": "176",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Dazu gehören folgende Bilder. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 176 .",
"text": "„Ein gehörnter Vogel mit Fledermausflügeln und kleinem Penis steht auf einem Felsen mitten im Meer.“",
"title": "Dazu gehören folgende Bilder",
"year": "2014"
},
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"pages": "295",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Die sieben Banngelübde. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 295 .",
"text": "„Schwingen weit größer als Fledermausflügel rauschten hoch über dem Jäger dahin, und zuweilen erspähte er in den verschatteten Kavernen gewaltige, furchteinflößende Körpermassen, die jenen Riesengeschöpfen und gigantischen Reptilien glichen, deren Gestampfe in Urzeitaltern die Erdkruste hatte erbeben lassen.“",
"title": "Die sieben Banngelübde",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Flügel einer Fledermaus"
],
"id": "de-Fledermausflügel-de-noun-Syo8hPii",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfleːdɐmaʊ̯sˌflyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Fledermausflügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Fledermausflügel.ogg/De-Fledermausflügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fledermausflügel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fledermausflügel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fledermaus und Flügel",
"forms": [
{
"form": "der Fledermausflügel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fledermausflügel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fledermausflügels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fledermausflügel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fledermausflügel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fledermausflügeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fledermausflügel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fledermausflügel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flügel"
}
],
"hyphenation": "Fle·der·maus·flü·gel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Carlton Mellick III",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-865-52278-8",
"pages": "173",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 173 .",
"text": "„Darin befand sich eine Kreatur. Ihre Haut war grau und gepanzert. Sie hatte Fledermausflügel, Augen wie die eines Adlers, Zähne wie ein Hai und Krallen aus Metall.“",
"title": "Adolf im Wunderland",
"year": "2013"
},
{
"author": "James Sallis",
"isbn": "978-3-935-89046-5",
"pages": "117",
"place": "München",
"publisher": "Liebeskind",
"ref": "James Sallis: Driver. Liebeskind, München 2007, ISBN 978-3-935-89046-5, Seite 117 .",
"text": "„Er zeigte auf eine Tätowierung auf seinem rechten Bizeps. »Soll eigentlich ein Fledermausflügel sein. Sieht aber aus wie ein Großsegel.«“",
"title": "Driver",
"year": "2007"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "73",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 73 .",
"text": "„Das Flattern von Fledermausflügeln torkelte durch die Schatten über ihren Baseballkappen.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
},
{
"author": "Ramsey Campbell",
"collection": "Der Wahnsinn aus der Gruft",
"isbn": "978-3-865-52314-3",
"pages": "176",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Ramsey Campbell: Dazu gehören folgende Bilder. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 176 .",
"text": "„Ein gehörnter Vogel mit Fledermausflügeln und kleinem Penis steht auf einem Felsen mitten im Meer.“",
"title": "Dazu gehören folgende Bilder",
"year": "2014"
},
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"pages": "295",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Die sieben Banngelübde. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 295 .",
"text": "„Schwingen weit größer als Fledermausflügel rauschten hoch über dem Jäger dahin, und zuweilen erspähte er in den verschatteten Kavernen gewaltige, furchteinflößende Körpermassen, die jenen Riesengeschöpfen und gigantischen Reptilien glichen, deren Gestampfe in Urzeitaltern die Erdkruste hatte erbeben lassen.“",
"title": "Die sieben Banngelübde",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Flügel einer Fledermaus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfleːdɐmaʊ̯sˌflyːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Fledermausflügel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Fledermausflügel.ogg/De-Fledermausflügel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fledermausflügel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fledermausflügel"
}
Download raw JSONL data for Fledermausflügel meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.