See Flaschenpflanze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Flasche, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Pflanze",
"forms": [
{
"form": "die Flaschenpflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaschenpflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flaschenpflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flaschenpflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flaschenpflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flaschenpflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flaschenpflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaschenpflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolfsmilchgewächs"
}
],
"hyphenation": "Fla·schen·pflan·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
94
]
],
"ref": "Der Flaschenkaudex – Jatropha podagrica oder Flaschenpflanze. www.giesskanne.at, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "In der bei uns warmen Jahreszeit (Frühling, Sommer, Herbstanfang) darf man die Flaschenpflanze ruhig in die volle Sonne stellen: Sie mag es warm und hell."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"ref": "Flaschenpflanze (Jatropha podagrica). zimmerpflanzen-faq.de, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "Den Trivialnamen Flaschenpflanze verdankt sie ihrem flaschenförmigen Stamm."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Jatropha podagrica Pflege & Vermehrung. www.diegruenewelt.de, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "Die Flaschenpflanze vermehrt man durch ihre Samen, die bei warmen 20-25°C ausgesät und in eine lichtlose Umgebung zum Keimen gebracht werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Flaschenpflanze: Tipps zur Pflege der Jatropha. www.t-online.de, 16. Oktober 2014, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "Die Flaschenpflanze verdankt ihre Beliebtheit als Zimmerpflanze vor allem ihrer dekorativen und ziemlich ausgefallenen Form."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
71
]
],
"ref": "Flaschenpflanze – Jatropha podagrica. www.wohnen.de, 27. September 2013, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "In ihrer ursprünglichen Heimat in Mittelamerika ist die Flaschenpflanze häufig längeren Dürreperioden ausgesetzt, woran sie sich durch die Speicherung von Wasser angepasst hat."
}
],
"glosses": [
"sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm"
],
"id": "de-Flaschenpflanze-de-noun--rh7pt9O",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaʃn̩ˌp͡flant͡sə"
},
{
"audio": "De-Flaschenpflanze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Flaschenpflanze.ogg/De-Flaschenpflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flaschenpflanze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaschenkaudex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guatemala-Rhabarber"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Jatropha podagrica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha belly plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "bottleplant shrub"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "gout plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "purging-nut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "Guatemalan rhubarb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "goutystalk nettlespurge"
}
],
"word": "Flaschenpflanze"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Flasche, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Pflanze",
"forms": [
{
"form": "die Flaschenpflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaschenpflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flaschenpflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flaschenpflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Flaschenpflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flaschenpflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Flaschenpflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flaschenpflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wolfsmilchgewächs"
}
],
"hyphenation": "Fla·schen·pflan·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
79,
94
]
],
"ref": "Der Flaschenkaudex – Jatropha podagrica oder Flaschenpflanze. www.giesskanne.at, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "In der bei uns warmen Jahreszeit (Frühling, Sommer, Herbstanfang) darf man die Flaschenpflanze ruhig in die volle Sonne stellen: Sie mag es warm und hell."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
32
]
],
"ref": "Flaschenpflanze (Jatropha podagrica). zimmerpflanzen-faq.de, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "Den Trivialnamen Flaschenpflanze verdankt sie ihrem flaschenförmigen Stamm."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Jatropha podagrica Pflege & Vermehrung. www.diegruenewelt.de, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "Die Flaschenpflanze vermehrt man durch ihre Samen, die bei warmen 20-25°C ausgesät und in eine lichtlose Umgebung zum Keimen gebracht werden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
19
]
],
"ref": "Flaschenpflanze: Tipps zur Pflege der Jatropha. www.t-online.de, 16. Oktober 2014, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "Die Flaschenpflanze verdankt ihre Beliebtheit als Zimmerpflanze vor allem ihrer dekorativen und ziemlich ausgefallenen Form."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
56,
71
]
],
"ref": "Flaschenpflanze – Jatropha podagrica. www.wohnen.de, 27. September 2013, abgerufen am 26. Juli 2019.",
"text": "In ihrer ursprünglichen Heimat in Mittelamerika ist die Flaschenpflanze häufig längeren Dürreperioden ausgesetzt, woran sie sich durch die Speicherung von Wasser angepasst hat."
}
],
"glosses": [
"sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaʃn̩ˌp͡flant͡sə"
},
{
"audio": "De-Flaschenpflanze.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Flaschenpflanze.ogg/De-Flaschenpflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flaschenpflanze.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flaschenkaudex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guatemala-Rhabarber"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Jatropha podagrica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "Buddha belly plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "bottleplant shrub"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "gout plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "purging-nut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "Guatemalan rhubarb"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: sukkulente Zierpflanze mit flaschenförmigem Stamm",
"sense_index": "1",
"word": "goutystalk nettlespurge"
}
],
"word": "Flaschenpflanze"
}
Download raw JSONL data for Flaschenpflanze meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.