"Flagge zeigen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbe bekennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach englisch show the flag ^(→ en)",
  "hyphenation": "Flag·ge zei·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. April 2014) .",
          "text": "„Jeder zweite Bundesbürger hält eine stärkere Präsenz der Nato an der Grenze zu Russland für falsch. [..] Demnach finden es nur 42 Prozent der Befragten richtig, dass das westliche Militärbündnis jetzt dort mehr Flagge zeigen sollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen"
      ],
      "id": "de-Flagge_zeigen-de-phrase-ZblTh2f~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɡə ˈt͡saɪ̯ɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flagge zeigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Flagge_zeigen.ogg/De-Flagge_zeigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flagge zeigen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nail one's colours to the mast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "show one's colours"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "show one's true colors"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "show the flag"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kleur bekennen"
    }
  ],
  "word": "Flagge zeigen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbe bekennen"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach englisch show the flag ^(→ en)",
  "hyphenation": "Flag·ge zei·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 13. April 2014) .",
          "text": "„Jeder zweite Bundesbürger hält eine stärkere Präsenz der Nato an der Grenze zu Russland für falsch. [..] Demnach finden es nur 42 Prozent der Befragten richtig, dass das westliche Militärbündnis jetzt dort mehr Flagge zeigen sollte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɡə ˈt͡saɪ̯ɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Flagge zeigen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Flagge_zeigen.ogg/De-Flagge_zeigen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flagge zeigen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nail one's colours to the mast"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "show one's colours"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "show one's true colors"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "show the flag"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "einer Meinung zustimmen, offen seinen Standpunkt mitteilen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kleur bekennen"
    }
  ],
  "word": "Flagge zeigen"
}