"Flügelaltar" meaning in Deutsch

See Flügelaltar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːɐ̯ Audio: De-Flügelaltar.ogg
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Flügel und Altar Forms: der Flügelaltar [nominative, singular], die Flügelaltäre [nominative, plural], des Flügelaltares [genitive, singular], des Flügelaltars [genitive, singular], der Flügelaltäre [genitive, plural], dem Flügelaltar [dative, singular], dem Flügelaltare [dative, singular], den Flügelaltären [dative, plural], den Flügelaltar [accusative, singular], die Flügelaltäre [accusative, plural]
  1. eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab.
    Sense id: de-Flügelaltar-de-noun-iCaozV4I Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Altar Translations: fløyalter [neuter] (Norwegisch), triptyk [neuter] (Norwegisch), triptykon [neuter] (Norwegisch), fløyaltar [neuter] (Norwegisch), fløyalter [neuter] (Norwegisch), triptyk [neuter] (Norwegisch), triptykon [neuter] (Norwegisch), flygelaltare (Schwedisch), altarskåp [neuter] (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Flügel und Altar",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flügelaltar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flügelaltäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flügelaltares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flügelaltars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flügelaltäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flügelaltar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flügelaltare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flügelaltären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flügelaltar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flügelaltäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altar"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flü·gel·al·tar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1152, Artikel „Flügelaltar“",
          "text": "Flügelaltare hatten im 15. Jahrhundert ihre größte Blüte, eine Zeit, in der die Verbindung von Gemäldezyklen und Schnitzwerk typisch ist."
        },
        {
          "text": "Berühmte Beispiele für Flügelaltäre sind der Genter Altar, der Isenheimer Altar, der Pacher Altar in Sankt Wolfgang und der Veit-Stoß-Altar in Krakau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab."
      ],
      "id": "de-Flügelaltar-de-noun-iCaozV4I",
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Flügelaltar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Flügelaltar.ogg/De-Flügelaltar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flügelaltar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fløyalter"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptyk"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptykon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fløyaltar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fløyalter"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptyk"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptykon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygelaltare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "altarskåp"
    }
  ],
  "word": "Flügelaltar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Flügel und Altar",
  "forms": [
    {
      "form": "der Flügelaltar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flügelaltäre",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flügelaltares",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Flügelaltars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flügelaltäre",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flügelaltar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Flügelaltare",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flügelaltären",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flügelaltar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flügelaltäre",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altar"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flü·gel·al·tar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 1152, Artikel „Flügelaltar“",
          "text": "Flügelaltare hatten im 15. Jahrhundert ihre größte Blüte, eine Zeit, in der die Verbindung von Gemäldezyklen und Schnitzwerk typisch ist."
        },
        {
          "text": "Berühmte Beispiele für Flügelaltäre sind der Genter Altar, der Isenheimer Altar, der Pacher Altar in Sankt Wolfgang und der Veit-Stoß-Altar in Krakau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bildende Kunst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflyːɡl̩ʔalˌtaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Flügelaltar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Flügelaltar.ogg/De-Flügelaltar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flügelaltar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fløyalter"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptyk"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptykon"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fløyaltar"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fløyalter"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptyk"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "triptykon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flygelaltare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "altarskåp"
    }
  ],
  "word": "Flügelaltar"
}

Download raw JSONL data for Flügelaltar meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.