See Flüchtlingstrupp in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Trupp sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Flüchtlingstrupp", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flüchtlingstrupps", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flüchtlingstrupps", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flüchtlingstrupps", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flüchtlingstrupp", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flüchtlingstrupps", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Flüchtlingstrupp", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flüchtlingstrupps", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Flücht·lings·trupp", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 21.08.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingstrupp“", "text": "„Etwa wenn Monica Bellucci, die als Doktor Lena Kendricks während der Gewaltmärsche durch den Urwald permanent von mordenden, vergewaltigenden Milizen bedroht ist, tagelang nicht dazu kommt, die oberen Knöpfe ihrer Bluse zu schließen. Oder wenn inmitten des Flüchtlingstrupps plötzlich der Sprössling einer uralten Hutu-, Butu- ( oder war es Bantu- ? ) Dynastie auftaucht und der ganzen Aktion einen für alle Beteiligten tiefen Sinn verleiht, nur welchen? In manchen Momenten erinnert Tränen der Sonne an einen anderen Interventionsfilm, der sich ebenfalls um einen schwarzen Messias dreht.“" } ], "glosses": [ "kleinere Gruppe von Flüchtlingen" ], "id": "de-Flüchtlingstrupp-de-noun-G2G1YDto", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌtʁʊp" }, { "audio": "De-Flüchtlingstrupp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Flüchtlingstrupp.ogg/De-Flüchtlingstrupp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingstrupp.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Flüchtlingstrupp" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Trupp sowie dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "der Flüchtlingstrupp", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Flüchtlingstrupps", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Flüchtlingstrupps", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Flüchtlingstrupps", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Flüchtlingstrupp", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Flüchtlingstrupps", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Flüchtlingstrupp", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Flüchtlingstrupps", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Flücht·lings·trupp", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Die Zeit, 21.08.2003; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingstrupp“", "text": "„Etwa wenn Monica Bellucci, die als Doktor Lena Kendricks während der Gewaltmärsche durch den Urwald permanent von mordenden, vergewaltigenden Milizen bedroht ist, tagelang nicht dazu kommt, die oberen Knöpfe ihrer Bluse zu schließen. Oder wenn inmitten des Flüchtlingstrupps plötzlich der Sprössling einer uralten Hutu-, Butu- ( oder war es Bantu- ? ) Dynastie auftaucht und der ganzen Aktion einen für alle Beteiligten tiefen Sinn verleiht, nur welchen? In manchen Momenten erinnert Tränen der Sonne an einen anderen Interventionsfilm, der sich ebenfalls um einen schwarzen Messias dreht.“" } ], "glosses": [ "kleinere Gruppe von Flüchtlingen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsˌtʁʊp" }, { "audio": "De-Flüchtlingstrupp.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Flüchtlingstrupp.ogg/De-Flüchtlingstrupp.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingstrupp.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Flüchtlingstrupp" }
Download raw JSONL data for Flüchtlingstrupp meaning in Deutsch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.