"Flüchtlingssituation" meaning in Deutsch

See Flüchtlingssituation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʏçtlɪŋszituaˌt͡si̯oːn Audio: De-Flüchtlingssituation.ogg Forms: die Flüchtlingssituation [nominative, singular], die Flüchtlingssituationen [nominative, plural], der Flüchtlingssituation [genitive, singular], der Flüchtlingssituationen [genitive, plural], der Flüchtlingssituation [dative, singular], den Flüchtlingssituationen [dative, plural], die Flüchtlingssituation [accusative, singular], die Flüchtlingssituationen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Situation sowie dem Fugenelement -s
  1. typische Situation, in der sich Flüchtlinge befinden
    Sense id: de-Flüchtlingssituation-de-noun-btbKmuVG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (typische Situation, in der sich Flüchtlinge befinden): rewşa penaberan [feminine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Situation sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·si·tu·a·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 03.10.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingssituation“",
          "text": "„Bedrohung und Hoffnungslosigkeit sind in erster Linie ein Gefühl, in zweiter ein Fakt. Thomas de Maizière sagte in einem Interview mit der ZEIT, dass mit Geld allein die Flüchtlingssituation in Deutschland nicht zu lösen sei; es müsse auch die Bereitschaft der Flüchtlinge geben, am Asylverfahren mitzuwirken, Ausweise vorzuzeigen, die Herkunft anzugeben. Aber wer könnte es Flüchtlingen verübeln, zu lügen, um der Heimat zu entkommen, nachdem man alles riskiert hat?“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karl Heilmann“",
          "text": "„Vom 1. Juli 1948 bis zu seinem frühen Tod war er Oberbürgermeister von Weiden.[2] Unter dem Eindruck der Flüchtlingssituation in den Nachkriegsjahren förderte er den Wohnungsbau.“"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "106",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 106 .",
          "text": "„Für den weiteren Verlauf des Afghanistankriegs ist vor allem die Flüchtlingssituation in Pakistan von Interesse.“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "typische Situation, in der sich Flüchtlinge befinden"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingssituation-de-noun-btbKmuVG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋszituaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingssituation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Flüchtlingssituation.ogg/De-Flüchtlingssituation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingssituation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "typische Situation, in der sich Flüchtlinge befinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewşa penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingssituation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Situation sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingssituation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingssituationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·si·tu·a·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Zeit, 03.10.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingssituation“",
          "text": "„Bedrohung und Hoffnungslosigkeit sind in erster Linie ein Gefühl, in zweiter ein Fakt. Thomas de Maizière sagte in einem Interview mit der ZEIT, dass mit Geld allein die Flüchtlingssituation in Deutschland nicht zu lösen sei; es müsse auch die Bereitschaft der Flüchtlinge geben, am Asylverfahren mitzuwirken, Ausweise vorzuzeigen, die Herkunft anzugeben. Aber wer könnte es Flüchtlingen verübeln, zu lügen, um der Heimat zu entkommen, nachdem man alles riskiert hat?“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Karl Heilmann“",
          "text": "„Vom 1. Juli 1948 bis zu seinem frühen Tod war er Oberbürgermeister von Weiden.[2] Unter dem Eindruck der Flüchtlingssituation in den Nachkriegsjahren förderte er den Wohnungsbau.“"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "106",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 106 .",
          "text": "„Für den weiteren Verlauf des Afghanistankriegs ist vor allem die Flüchtlingssituation in Pakistan von Interesse.“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "typische Situation, in der sich Flüchtlinge befinden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋszituaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingssituation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Flüchtlingssituation.ogg/De-Flüchtlingssituation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingssituation.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "typische Situation, in der sich Flüchtlinge befinden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rewşa penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingssituation"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingssituation meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.