"Flüchtlingsberatung" meaning in Deutsch

See Flüchtlingsberatung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflʏçtlɪŋsbəˌʁaːtʊŋ Audio: De-Flüchtlingsberatung.ogg Forms: die Flüchtlingsberatung [nominative, singular], die Flüchtlingsberatungen [nominative, plural], der Flüchtlingsberatung [genitive, singular], der Flüchtlingsberatungen [genitive, plural], der Flüchtlingsberatung [dative, singular], den Flüchtlingsberatungen [dative, plural], die Flüchtlingsberatung [accusative, singular], die Flüchtlingsberatungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Beratung mit dem Fugenelement -s
  1. Gesamtheit aller beratenden Tätigkeiten inklusive der zugehörigen Organisation zur Beratung von Flüchtlingen
    Sense id: de-Flüchtlingsberatung-de-noun-MS2v4vCH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beratung Translations: şêwirmendiya penaberan [feminine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Beratung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beratung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·be·ra·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "R98/AUG.66497 Frankfurter Rundschau, [Tageszeitung], 20.08.1998, Jg. 54, S. 1. - Originalressort: STADTTEIL-RUNDSCHAU; Immer mehr Flüchtlinge aus dem ehemaligen Jugoslawien suchen Rat im IFZ / Viele, [Bericht], zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsberatung“",
          "text": "„Seit Ende März sollen die Kriegsflüchtlinge in Deutschland, die aus der serbischen Teilrepublik (Republika Srpska) stammen, in ihre Heimat zurückkehren. Was sie dort erwartet, ist ungewiß. Viele Häuser sind zerstört, viele Heimkehrer nicht willkommen. Die Flüchtlingsberatung des Internationalen Familienzentrums (IFZ) ist eine Anlaufstelle für diese Menschen.“"
        },
        {
          "ref": "Hamburg Journal - Kein Konto für Flüchtlinge. In: NDR.de. 26. Juli 2015, abgerufen am 1. September 2015.",
          "text": "„Das Hamburg Journal versucht mit dem 19-Jährigen in unterschiedlichen Banken ein Konto zu eröffnen. Außerdem hören wir uns bei anderen Flüchtlingen und Flüchtlingsberatungen um, wie ihre Erfahrungen sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller beratenden Tätigkeiten inklusive der zugehörigen Organisation zur Beratung von Flüchtlingen"
      ],
      "id": "de-Flüchtlingsberatung-de-noun-MS2v4vCH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsbəˌʁaːtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsberatung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Flüchtlingsberatung.ogg/De-Flüchtlingsberatung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsberatung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "şêwirmendiya penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsberatung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Beratung mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Flüchtlingsberatungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beratung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Flücht·lings·be·ra·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "R98/AUG.66497 Frankfurter Rundschau, [Tageszeitung], 20.08.1998, Jg. 54, S. 1. - Originalressort: STADTTEIL-RUNDSCHAU; Immer mehr Flüchtlinge aus dem ehemaligen Jugoslawien suchen Rat im IFZ / Viele, [Bericht], zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsberatung“",
          "text": "„Seit Ende März sollen die Kriegsflüchtlinge in Deutschland, die aus der serbischen Teilrepublik (Republika Srpska) stammen, in ihre Heimat zurückkehren. Was sie dort erwartet, ist ungewiß. Viele Häuser sind zerstört, viele Heimkehrer nicht willkommen. Die Flüchtlingsberatung des Internationalen Familienzentrums (IFZ) ist eine Anlaufstelle für diese Menschen.“"
        },
        {
          "ref": "Hamburg Journal - Kein Konto für Flüchtlinge. In: NDR.de. 26. Juli 2015, abgerufen am 1. September 2015.",
          "text": "„Das Hamburg Journal versucht mit dem 19-Jährigen in unterschiedlichen Banken ein Konto zu eröffnen. Außerdem hören wir uns bei anderen Flüchtlingen und Flüchtlingsberatungen um, wie ihre Erfahrungen sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit aller beratenden Tätigkeiten inklusive der zugehörigen Organisation zur Beratung von Flüchtlingen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflʏçtlɪŋsbəˌʁaːtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Flüchtlingsberatung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Flüchtlingsberatung.ogg/De-Flüchtlingsberatung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flüchtlingsberatung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "şêwirmendiya penaberan"
    }
  ],
  "word": "Flüchtlingsberatung"
}

Download raw JSONL data for Flüchtlingsberatung meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.