See Flößer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flößler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßknecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flötzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flözer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhändler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Flößerei"
},
{
"word": "Flößermuseum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb flößen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Flößer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flößer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flößers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flößer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flößer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flößern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flößer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flößer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flö·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "15.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 15.",
"text": "„Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 271. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Ich hatte noch nie vom Fest der Flößer gehört, war aber begeistert und sagte zu.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "128.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 128.",
"text": "„Auf dem legendären Cover: ein sinnlicher, lachender Adonis – schmale Hüften, breite Schultern, bloßer Oberkörper, mit deutlich in der Hose liegendem Geschlechtsteil, blond, mit Tolle, balanciert als Holzfäller und Flößer auf einem Baumstamm in der Flussmitte, an seiner Hüfte das typische Finnenmesser, in den Händen die Flößerstange.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Saša Stanišić",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-630-87473-9",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
"ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 65.",
"text": "„Er war Flößer an der Drina.“",
"title": "Herkunft",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"jemand, dessen Aufgabe es war, zusammen mit Berufsgenossen Baumstämme oder ganze Flöße über ein Gewässer zum Zielort zu steuern"
],
"id": "de-Flößer-de-noun-QXGPSAMO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfløːsɐ"
},
{
"audio": "De-Flößer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Flößer.ogg/De-Flößer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flößer.ogg"
},
{
"rhymes": "øːsɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "flottare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pltník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorař"
}
],
"word": "Flößer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flößler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluderer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßknecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ableitner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flötzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flözer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhändler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Flößerei"
},
{
"word": "Flößermuseum"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Verb flößen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, belegt seit dem 15. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Flößer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flößer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flößers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flößer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flößer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flößern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flößer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flößer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Flö·ßer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "15.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 15.",
"text": "„Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München/Berlin",
"publisher": "Piper",
"ref": "Steffen Möller: Viva Warszawa. Polen für Fortgeschrittene. Piper, München/Berlin 2015 , Seite 271. ISBN 978-3-89029-459-9.",
"text": "„Ich hatte noch nie vom Fest der Flößer gehört, war aber begeistert und sagte zu.“",
"title": "Viva Warszawa",
"title_complement": "Polen für Fortgeschrittene",
"year": "2015"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "128.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 128.",
"text": "„Auf dem legendären Cover: ein sinnlicher, lachender Adonis – schmale Hüften, breite Schultern, bloßer Oberkörper, mit deutlich in der Hose liegendem Geschlechtsteil, blond, mit Tolle, balanciert als Holzfäller und Flößer auf einem Baumstamm in der Flussmitte, an seiner Hüfte das typische Finnenmesser, in den Händen die Flößerstange.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Saša Stanišić",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-630-87473-9",
"place": "München",
"publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
"ref": "Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9 , Seite 65.",
"text": "„Er war Flößer an der Drina.“",
"title": "Herkunft",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"jemand, dessen Aufgabe es war, zusammen mit Berufsgenossen Baumstämme oder ganze Flöße über ein Gewässer zum Zielort zu steuern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfløːsɐ"
},
{
"audio": "De-Flößer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Flößer.ogg/De-Flößer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flößer.ogg"
},
{
"rhymes": "øːsɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "flottare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pltník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorař"
}
],
"word": "Flößer"
}
Download raw JSONL data for Flößer meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.