"Fjordfischen" meaning in Deutsch

See Fjordfischen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Fjordfischen.ogg Forms: das Fjordfischen [nominative, singular], des Fjordfischens [genitive, singular], dem Fjordfischen [dative, singular], das Fjordfischen [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fjord und Fischen
  1. das Fischen in einem Fjord; spezielle Angeltechnik zum Fjordfisch
    Sense id: de-Fjordfischen-de-noun-ae0zxKrp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fjordangeln, Hochseefischen, Hochseeangeln, Meeresfischen, Meeresangeln, Watfischen, Watangeln

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fjordangeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochseefischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochseeangeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresfischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresangeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Watfischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Watangeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fjord und Fischen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fjordfischen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fjordfischens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fjordfischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fjordfischen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fjord·fi·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angeln - Norwegen www.kingfisher-angelreisen.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
          "text": "„Der ideale Ausgleich zum schweren Fjordfischen: mit der Spinnrute (Wurfgewicht bis 80 g), einer mittleren Stationärrolle und leichten Pilkern oder Gummiködern die Steilkanten abwerfen.“"
        },
        {
          "ref": "Lachse vom Balkon(PDF; 504 KB) www.trueschenfischen.ch, abgerufen am 25. Juli 2014",
          "text": "„Danach geht’s mit den Booten raus zum Fjordfischen, bevor wir kurz vor dem Eindunkeln wieder am Bach stehen, jedoch sehen wir die Fische nur springen.“"
        },
        {
          "ref": "Norwegen – Skjerstadtfjord – Heilbuttseminar 2012 www.asvlangen.de, abgerufen am 25. Juli 2014",
          "text": "„Weitgehend wetterstabiles Fjordfischen im Skjerstadtfjorden, der Fjord dem der berühmte Saltstraumen das Wasser zuführt.“"
        },
        {
          "ref": "Conny und Simon Jacobsson mit Freunden in Torsvag. www.torsvaag.no, abgerufen am 25. Juli 2014",
          "text": "„Das Fjordfischen über flachem Wasser war besonders erfolgreich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fischen in einem Fjord; spezielle Angeltechnik zum Fjordfisch"
      ],
      "id": "de-Fjordfischen-de-noun-ae0zxKrp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Fjordfischen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Fjordfischen.ogg/De-Fjordfischen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fjordfischen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fjordfischen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fjordangeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochseefischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochseeangeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresfischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meeresangeln"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Watfischen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Watangeln"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fjord und Fischen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fjordfischen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fjordfischens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fjordfischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fjordfischen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fjord·fi·schen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angeln - Norwegen www.kingfisher-angelreisen.de, abgerufen am 21. Juli 2014",
          "text": "„Der ideale Ausgleich zum schweren Fjordfischen: mit der Spinnrute (Wurfgewicht bis 80 g), einer mittleren Stationärrolle und leichten Pilkern oder Gummiködern die Steilkanten abwerfen.“"
        },
        {
          "ref": "Lachse vom Balkon(PDF; 504 KB) www.trueschenfischen.ch, abgerufen am 25. Juli 2014",
          "text": "„Danach geht’s mit den Booten raus zum Fjordfischen, bevor wir kurz vor dem Eindunkeln wieder am Bach stehen, jedoch sehen wir die Fische nur springen.“"
        },
        {
          "ref": "Norwegen – Skjerstadtfjord – Heilbuttseminar 2012 www.asvlangen.de, abgerufen am 25. Juli 2014",
          "text": "„Weitgehend wetterstabiles Fjordfischen im Skjerstadtfjorden, der Fjord dem der berühmte Saltstraumen das Wasser zuführt.“"
        },
        {
          "ref": "Conny und Simon Jacobsson mit Freunden in Torsvag. www.torsvaag.no, abgerufen am 25. Juli 2014",
          "text": "„Das Fjordfischen über flachem Wasser war besonders erfolgreich.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fischen in einem Fjord; spezielle Angeltechnik zum Fjordfisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Fjordfischen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Fjordfischen.ogg/De-Fjordfischen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fjordfischen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fjordfischen"
}

Download raw JSONL data for Fjordfischen meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.