See Fitnessraum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Fitnessraum meaning in Deutsch (5.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fitnesscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fitnessstudio"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Fitnessraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitnessraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fitnessraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnessräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitnessraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fitnessraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnessräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fitnessraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wir trainieren zweimal pro Woche im Fitnessraum.“"
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Sabine Gerlach",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel",
"day": "20",
"month": "12",
"raw_ref": "Sabine Gerlach: Kopf und Körper in Bewegung - Mit Sport gegen Demenz. In: Deutschlandradio. 20. Dezember 2015 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel, URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "Nach der Entlassung trainierten die Patienten drei Mal wöchentlich für eineinhalb Stunden im Fitnessraum der Klinik. Drei Monate lang stemmten sie Gewichte, trainierten das Gleichgewicht und machten Ausdauerübungen.",
"title": "Kopf und Körper in Bewegung - Mit Sport gegen Demenz",
"url": "http://www.deutschlandfunkkultur.de/kopf-und-koerper-in-bewegung-mit-sport-gegen-demenz.966.de.html?dram:article_id=338471",
"year": "2015"
},
{
"text": "„In meinem Fitnessraum gibt es ein Spinning- und ein Rudergerät und ein paar Hanteln.“"
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Hotel_Lürzerhof“ (Stabilversion)",
"text": "Der Wellnessbereich [im Hotel Lürzerhof] umfasst Saunen und Dampfbäder, einen Fitnessraum, ein Hallenbad und einen beheizten Außenpool."
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Kerstin Zilm",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel",
"day": "02",
"month": "10",
"raw_ref": "Kerstin Zilm: Trimm-Dich-Check Wie sportlich sind Clinton und Trump?. In: Deutschlandradio. 2. Oktober 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel, URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "Das Weiße Haus ist mit Fitnessraum, Tennis- und Basketballplatz, Schwimmbad und Kegelbahn ausgestattet.",
"title": "Trimm-Dich-Check Wie sportlich sind Clinton und Trump?",
"url": "http://www.deutschlandfunkkultur.de/trimm-dich-check-wie-sportlich-sind-clinton-und-trump.966.de.html?dram:article_id=367476",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Dieter Jandt",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel",
"day": "27",
"month": "03",
"raw_ref": "Dieter Jandt: Heimsport in der digitalen Welt - Rudern im Schlafzimmer. In: Deutschlandradio. 27. März 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel, URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "Was früher der Partykeller war, das wird jetzt zum Fitnessraum oder zur Wellnessoase […].",
"title": "Heimsport in der digitalen Welt - Rudern im Schlafzimmer",
"url": "http://www.deutschlandfunkkultur.de/heimsport-in-der-digitalen-welt-rudern-im-schlafzimmer.966.de.html?dram:article_id=349063",
"year": "2016"
},
{
"text": "„Ich habe mir im Keller einen Fitnessraum eingerichtet.“"
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Sonja Jordans",
"day": "15",
"month": "10",
"raw_ref": "Sonja Jordans: Kriminalität - Drogenhund auf Bargeldjagd. In: Deutsche Welle. 15. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "[Der Polizeihund] Astor zeigt, wie’s geht: Im Fitnessraum der Polizeiakademie soll er Sprengstoff suchen.",
"title": "Kriminalität - Drogenhund auf Bargeldjagd",
"url": "http://p.dw.com/p/2lj25",
"year": "2017"
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „München/Deutschland, 07.09.2006: Gammelfleisch-Händler beging Selbstmord“",
"text": "Der 74-Jährige erhängte sich an einem Treppengeländer seines Wohnhauses. Er wurde von seiner Frau gefunden, nachdem er am frühen Morgen nicht aus einem Fitnessraum im Keller zurückgekehrt war."
}
],
"glosses": [
"Zimmer, in dem Sportgeräte stehen, an denen man trainiert"
],
"id": "de-Fitnessraum-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Fitnessraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Fitnessraum.ogg/De-Fitnessraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitnessraum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kraftraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muckibude"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motionsrum"
}
],
"word": "Fitnessraum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fitnesscenter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fitnessstudio"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fitness und Raum",
"forms": [
{
"form": "der Fitnessraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fitnessraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fitnessraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fitnessräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fitnessraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fitnessraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fitnessräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fitnessraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fitnessräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Wir trainieren zweimal pro Woche im Fitnessraum.“"
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Sabine Gerlach",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel",
"day": "20",
"month": "12",
"raw_ref": "Sabine Gerlach: Kopf und Körper in Bewegung - Mit Sport gegen Demenz. In: Deutschlandradio. 20. Dezember 2015 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel, URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "Nach der Entlassung trainierten die Patienten drei Mal wöchentlich für eineinhalb Stunden im Fitnessraum der Klinik. Drei Monate lang stemmten sie Gewichte, trainierten das Gleichgewicht und machten Ausdauerübungen.",
"title": "Kopf und Körper in Bewegung - Mit Sport gegen Demenz",
"url": "http://www.deutschlandfunkkultur.de/kopf-und-koerper-in-bewegung-mit-sport-gegen-demenz.966.de.html?dram:article_id=338471",
"year": "2015"
},
{
"text": "„In meinem Fitnessraum gibt es ein Spinning- und ein Rudergerät und ein paar Hanteln.“"
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Hotel_Lürzerhof“ (Stabilversion)",
"text": "Der Wellnessbereich [im Hotel Lürzerhof] umfasst Saunen und Dampfbäder, einen Fitnessraum, ein Hallenbad und einen beheizten Außenpool."
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Kerstin Zilm",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel",
"day": "02",
"month": "10",
"raw_ref": "Kerstin Zilm: Trimm-Dich-Check Wie sportlich sind Clinton und Trump?. In: Deutschlandradio. 2. Oktober 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel, URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "Das Weiße Haus ist mit Fitnessraum, Tennis- und Basketballplatz, Schwimmbad und Kegelbahn ausgestattet.",
"title": "Trimm-Dich-Check Wie sportlich sind Clinton und Trump?",
"url": "http://www.deutschlandfunkkultur.de/trimm-dich-check-wie-sportlich-sind-clinton-und-trump.966.de.html?dram:article_id=367476",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Dieter Jandt",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel",
"day": "27",
"month": "03",
"raw_ref": "Dieter Jandt: Heimsport in der digitalen Welt - Rudern im Schlafzimmer. In: Deutschlandradio. 27. März 2016 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Nachspiel, URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "Was früher der Partykeller war, das wird jetzt zum Fitnessraum oder zur Wellnessoase […].",
"title": "Heimsport in der digitalen Welt - Rudern im Schlafzimmer",
"url": "http://www.deutschlandfunkkultur.de/heimsport-in-der-digitalen-welt-rudern-im-schlafzimmer.966.de.html?dram:article_id=349063",
"year": "2016"
},
{
"text": "„Ich habe mir im Keller einen Fitnessraum eingerichtet.“"
},
{
"accessdate": "2018-05-10",
"author": "Sonja Jordans",
"day": "15",
"month": "10",
"raw_ref": "Sonja Jordans: Kriminalität - Drogenhund auf Bargeldjagd. In: Deutsche Welle. 15. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 10. Mai 2018) .",
"text": "[Der Polizeihund] Astor zeigt, wie’s geht: Im Fitnessraum der Polizeiakademie soll er Sprengstoff suchen.",
"title": "Kriminalität - Drogenhund auf Bargeldjagd",
"url": "http://p.dw.com/p/2lj25",
"year": "2017"
},
{
"raw_ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „München/Deutschland, 07.09.2006: Gammelfleisch-Händler beging Selbstmord“",
"text": "Der 74-Jährige erhängte sich an einem Treppengeländer seines Wohnhauses. Er wurde von seiner Frau gefunden, nachdem er am frühen Morgen nicht aus einem Fitnessraum im Keller zurückgekehrt war."
}
],
"glosses": [
"Zimmer, in dem Sportgeräte stehen, an denen man trainiert"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪtnɛsˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Fitnessraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Fitnessraum.ogg/De-Fitnessraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fitnessraum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kraftraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muckibude"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zimmer, in dem Sportgeräte stehen, an denen man trainiert",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "motionsrum"
}
],
"word": "Fitnessraum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.