See Fiskus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzverwaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbehörde"
}
],
"etymology_text": "entlehnt vom lateinischen Wort fiscus ^(→ la) (Korb, Geldkorb). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Fiskus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiskusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fiskus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fisken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiskusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fiskus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fisken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fiskussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fiskus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiskusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fis·kus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Dieses Jahr mussten wir schon wieder mehr Steuern an den Fiskus zahlen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.",
"text": "„Schmenger und andere Fahnder befürchteten Millionenverluste für den Fiskus.“"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"italic_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"pages": "195-318, Zitat Seite 217.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 217.",
"text": "„Weil keine Erben dafür da waren, zog der Fiskus ihn ein und forstete ihn auf.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"italic_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 164.",
"text": "„Strafbar waren natürlich Geschäfte unter dem Ladentisch und am Fiskus vorbei.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse"
],
"id": "de-Fiskus-de-noun-4Cvjn4v7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪskʊs"
},
{
"audio": "De-Fiskus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Fiskus.ogg/De-Fiskus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiskus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪskʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "хазна"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "treasury"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "fisko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "Trésor public"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fisk",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фиск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "statskassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "Hazine"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "kincstár"
}
],
"word": "Fiskus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzamt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzverwaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzbehörde"
}
],
"etymology_text": "entlehnt vom lateinischen Wort fiscus ^(→ la) (Korb, Geldkorb). Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "der Fiskus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiskusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fiskus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fisken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiskusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fiskus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fisken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fiskussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fiskus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fisken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiskusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fis·kus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Dieses Jahr mussten wir schon wieder mehr Steuern an den Fiskus zahlen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 72.",
"text": "„Schmenger und andere Fahnder befürchteten Millionenverluste für den Fiskus.“"
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"italic_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"pages": "195-318, Zitat Seite 217.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 217.",
"text": "„Weil keine Erben dafür da waren, zog der Fiskus ihn ein und forstete ihn auf.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"italic_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 164.",
"text": "„Strafbar waren natürlich Geschäfte unter dem Ladentisch und am Fiskus vorbei.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪskʊs"
},
{
"audio": "De-Fiskus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Fiskus.ogg/De-Fiskus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiskus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪskʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "хазна"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "treasury"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "fisko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisc"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "Trésor public"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisco"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fisk",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фиск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "statskassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisco"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "Hazine"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse",
"sense_index": "1",
"word": "kincstár"
}
],
"word": "Fiskus"
}
Download raw JSONL data for Fiskus meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.