"Firmensitz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum vom Stamm des Substantivs Firma und dem Substantiv Sitz sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Firmensitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmensitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmensitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmensitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmensitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmensitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmensitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmensitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmensitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·sitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferrari mit \"hässlicher\" Nase soll Vettel stürzen. In: Welt Online. 3. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Februar 2012) .",
          "text": "„Der Ferrari-Präsident war nur per Videobotschaft zugeschaltet, wegen der starken Schneefälle hatte er nicht in den Firmensitz nach Maranello anreisen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem eine Firma ansässig ist"
      ],
      "id": "de-Firmensitz-de-noun-nqP3vySu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌzɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Firmensitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Firmensitz.ogg/De-Firmensitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmensitz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmenssitz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siège d'entreprise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siège social"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "företagssäte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "huvudkontor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede social"
    }
  ],
  "word": "Firmensitz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum vom Stamm des Substantivs Firma und dem Substantiv Sitz sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Firmensitz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmensitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Firmensitzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmensitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmensitz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Firmensitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmensitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmensitz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmensitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·sitz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferrari mit \"hässlicher\" Nase soll Vettel stürzen. In: Welt Online. 3. Februar 2012, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Februar 2012) .",
          "text": "„Der Ferrari-Präsident war nur per Videobotschaft zugeschaltet, wegen der starken Schneefälle hatte er nicht in den Firmensitz nach Maranello anreisen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort, an dem eine Firma ansässig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌzɪt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Firmensitz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Firmensitz.ogg/De-Firmensitz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmensitz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmenssitz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siège d'entreprise"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "siège social"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "företagssäte"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "huvudkontor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ort, an dem eine Firma ansässig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sede social"
    }
  ],
  "word": "Firmensitz"
}