"Firmeninhaberin" meaning in Deutsch

See Firmeninhaberin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪʁmənˌʔɪnhaːbəʁɪn Audio: De-Firmeninhaberin.ogg Forms: Firmeninhaber [masculine], die Firmeninhaberin [nominative, singular], die Firmeninhaberinnen [nominative, plural], der Firmeninhaberin [genitive, singular], der Firmeninhaberinnen [genitive, plural], der Firmeninhaberin [dative, singular], den Firmeninhaberinnen [dative, plural], die Firmeninhaberin [accusative, singular], die Firmeninhaberinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Firmeninhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die eine Firma besitzt
    Sense id: de-Firmeninhaberin-de-noun-Y1we2FGk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Entrepreneurin, Geschäftsinhaberin, Unternehmensinhaberin, Unternehmensleiterin, Unternehmerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Firmeninhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Firmeninhaber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·in·ha·be·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nalini Singh",
          "isbn": "978-3-426-45754-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "pages": "194",
          "publisher": "Berkely Books",
          "ref": "Nalini Singh: Die dunkle Stille des Waldes. Berkely Books, 2021, ISBN 978-3-426-45754-2, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Darin stand, dass Lily Chairat die einzige Firmeninhaberin – und Teilhaberin – des Cafés war.“",
          "title": "Die dunkle Stille des Waldes",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Erwin Schüller",
          "isbn": "978-3-7534-3343-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "pages": "144",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Erwin Schüller: Mord am Schiller-Gymnasium. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-3343-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dass ihr als Firmeninhaberin alle Produkte ihres Betriebes gehörten, war wohl nicht von der Hand zu weisen.“",
          "title": "Mord am Schiller-Gymnasium",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Hans Wüstendörfer",
          "isbn": "978-3-428-42492-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              80
            ]
          ],
          "pages": "37",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Hans Wüstendörfer: Zur Methode soziologischer Rechtsfindung. Duncker & Humblot, 2020, ISBN 978-3-428-42492-4, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem Tode des Erwerbers übernahm indessen die ursprüngliche Firmeninhaberin, die bei der Übertragung jene Beschränkung ausbedungen hatte, das Geschäft mit der Firma aufs neue, um beides später an einen Dritten zu veräußern.“",
          "title": "Zur Methode soziologischer Rechtsfindung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Firma besitzt"
      ],
      "id": "de-Firmeninhaberin-de-noun-Y1we2FGk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌʔɪnhaːbəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Firmeninhaberin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Firmeninhaberin.ogg/De-Firmeninhaberin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmeninhaberin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrepreneurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsinhaberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensinhaberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensleiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Firmeninhaberin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Firmeninhaber mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Firmeninhaber",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Firmeninhaberinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fir·men·in·ha·be·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Nalini Singh",
          "isbn": "978-3-426-45754-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              59
            ]
          ],
          "pages": "194",
          "publisher": "Berkely Books",
          "ref": "Nalini Singh: Die dunkle Stille des Waldes. Berkely Books, 2021, ISBN 978-3-426-45754-2, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Darin stand, dass Lily Chairat die einzige Firmeninhaberin – und Teilhaberin – des Cafés war.“",
          "title": "Die dunkle Stille des Waldes",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Erwin Schüller",
          "isbn": "978-3-7534-3343-1",
          "italic_text_offsets": [
            [
              14,
              29
            ]
          ],
          "pages": "144",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Erwin Schüller: Mord am Schiller-Gymnasium. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-3343-1, Seite 144 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Dass ihr als Firmeninhaberin alle Produkte ihres Betriebes gehörten, war wohl nicht von der Hand zu weisen.“",
          "title": "Mord am Schiller-Gymnasium",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Hans Wüstendörfer",
          "isbn": "978-3-428-42492-4",
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              80
            ]
          ],
          "pages": "37",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Hans Wüstendörfer: Zur Methode soziologischer Rechtsfindung. Duncker & Humblot, 2020, ISBN 978-3-428-42492-4, Seite 37 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Nach dem Tode des Erwerbers übernahm indessen die ursprüngliche Firmeninhaberin, die bei der Übertragung jene Beschränkung ausbedungen hatte, das Geschäft mit der Firma aufs neue, um beides später an einen Dritten zu veräußern.“",
          "title": "Zur Methode soziologischer Rechtsfindung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Firma besitzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪʁmənˌʔɪnhaːbəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Firmeninhaberin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Firmeninhaberin.ogg/De-Firmeninhaberin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Firmeninhaberin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entrepreneurin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschäftsinhaberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensinhaberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmensleiterin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unternehmerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Firmeninhaberin"
}

Download raw JSONL data for Firmeninhaberin meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.