See Finnischer Meerbusen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus dem Adjektiv finnisch und dem Substantiv Meerbusen"
],
"forms": [
{
"form": "Finnischen Meerbusens",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Finnischem Meerbusen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finnische Meerbusen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Finnischen Meerbusens",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Finnischer Meerbusen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Finnischen Meerbusens",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bucht"
}
],
"hyphenation": "Fin·ni·scher Meer·bu·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
34
]
],
"text": "Anrainer des Finnischen Meerbusens sind Finnland, Russland und Estland."
}
],
"glosses": [
"größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich in west-östlicher Richtung auf die Newamündung zu erstreckt"
],
"id": "de-Finnischer_Meerbusen-de-noun-udWKn85k",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩"
},
{
"audio": "De-Finnischer Meerbusen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Finnischer_Meerbusen.ogg/De-Finnischer_Meerbusen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finnischer Meerbusen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Finnakan cotc’",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Ֆիննական ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fēnlán wān",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "芬蘭灣"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Soome laht"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Suomenlahti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Finlandia"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Fin šyġanaġy",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Фин шығанағы"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Somu līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Suomijos įlanka"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Finland"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Finlândijy bakælæn",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Финляндийы бакӕлӕн"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Finskij zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Финский залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Finska viken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fínsky záliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zaliv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zalew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zaliw"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finský záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Finsʹka zatoka",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фінська затока"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Fin qoʻltigʻi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Finski zaliŭ",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фінскі заліў"
}
],
"word": "Finnischer Meerbusen"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Wortverbindung aus dem Adjektiv finnisch und dem Substantiv Meerbusen"
],
"forms": [
{
"form": "Finnischen Meerbusens",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Finnischem Meerbusen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finnische Meerbusen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Finnischen Meerbusens",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Finnischer Meerbusen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Finnischen Meerbusens",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "einen Finnischen Meerbusen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bucht"
}
],
"hyphenation": "Fin·ni·scher Meer·bu·sen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
34
]
],
"text": "Anrainer des Finnischen Meerbusens sind Finnland, Russland und Estland."
}
],
"glosses": [
"größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich in west-östlicher Richtung auf die Newamündung zu erstreckt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnɪʃɐ ˈmeːɐ̯ˌbuːzn̩"
},
{
"audio": "De-Finnischer Meerbusen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Finnischer_Meerbusen.ogg/De-Finnischer_Meerbusen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finnischer Meerbusen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Finnakan cotc’",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Ֆիննական ծոց"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zaliv"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fēnlán wān",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "芬蘭灣"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Soome laht"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Suomenlahti"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Finlandia"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Fin šyġanaġy",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Фин шығанағы"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Somu līcis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Suomijos įlanka"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "teluk Finland"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Finlândijy bakælæn",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Финляндийы бакӕлӕн"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Finskij zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Финский залив"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Finska viken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Finski zaliv",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фински залив"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fínsky záliv"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zaliv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zalew"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finski zaliw"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Finský záliv"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Finsʹka zatoka",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фінська затока"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"word": "Fin qoʻltigʻi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Finski zaliŭ",
"sense": "Geografie: größerer (nord-)östlicher Teil der Ostsee, der sich zur Newamündung erstreckt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фінскі заліў"
}
],
"word": "Finnischer Meerbusen"
}
Download raw JSONL data for Finnischer Meerbusen meaning in Deutsch (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.