See Finnisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Finnischkurs"
},
{
"word": "Finnischunterricht"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs finnisch",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finno-ugrische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Fin·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine der zwei Amtssprachen in Finnland ist Finnisch."
},
{
"text": "Das Finnische ist mit dem Estnischen verwandt."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 36.",
"text": "„Die hiesigen Sprachlabore seien voll von solchen Typen, in der Regel sprächen sie selbst nicht mal Finnisch - oder wenn, dann nur sehr schlecht - und hätten also keinen Schimmer.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 20. Englisches Original 2001.",
"text": "„In der Vielfalt dieser Theorien gab es eine weitere, die bis heute Gültigkeit hat: Danach ist das Ungarische eng mit dem Finnischen verwandt.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "19.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 19.",
"text": "„Das finnische Volk könne sich nur durch Nutzung und Entwicklung des Finnischen als Sprache zur Nation entwickeln, so das staatsphilosophische Denken Snellmans.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört"
],
"id": "de-Finnisch-de-noun-K89QPwx6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnɪʃ"
},
{
"audio": "De-Finnisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Finnisch.ogg/De-Finnisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finnisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finski"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Fēnlán yǔ",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "芬蘭語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fēnlán yǔ",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "芬兰语"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Finnish"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "soome keel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "suomi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finnois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finlandais"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "finlandiká",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φινλανδικά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finnlandese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finnico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finlandese"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "somu valoda"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Finnesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finski",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фински"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język fiński"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finskij jazyk",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "финский язык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finskij",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "финский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finski",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фински"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finski",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фински"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fínčina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finšćina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finština"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Fince"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фінская"
}
],
"word": "Finnisch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Finnischkurs"
},
{
"word": "Finnischunterricht"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs finnisch",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "finno-ugrische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Fin·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine der zwei Amtssprachen in Finnland ist Finnisch."
},
{
"text": "Das Finnische ist mit dem Estnischen verwandt."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 36.",
"text": "„Die hiesigen Sprachlabore seien voll von solchen Typen, in der Regel sprächen sie selbst nicht mal Finnisch - oder wenn, dann nur sehr schlecht - und hätten also keinen Schimmer.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Edward Fox",
"isbn": "978-3-8031-2578-1",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 20. Englisches Original 2001.",
"text": "„In der Vielfalt dieser Theorien gab es eine weitere, die bis heute Gültigkeit hat: Danach ist das Ungarische eng mit dem Finnischen verwandt.“",
"title": "Der Mann, der zum Himmel ging",
"title_complement": "Ein Ungar in Tibet",
"year": "2007"
},
{
"author": "Bernd Gieseking",
"isbn": "978-3-596-52043-5",
"pages": "19.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "S. Fischer",
"ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 19.",
"text": "„Das finnische Volk könne sich nur durch Nutzung und Entwicklung des Finnischen als Sprache zur Nation entwickeln, so das staatsphilosophische Denken Snellmans.“",
"title": "Das kuriose Finnland Buch",
"title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪnɪʃ"
},
{
"audio": "De-Finnisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Finnisch.ogg/De-Finnisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finnisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finski"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Fēnlán yǔ",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "芬蘭語"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fēnlán yǔ",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "芬兰语"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Finnish"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "soome keel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "suomi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finnois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finlandais"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "finlandiká",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φινλανδικά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finnlandese"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finnico"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finlandese"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "somu valoda"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Finnesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "finski",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фински"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "język fiński"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finskij jazyk",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "финский язык"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finskij",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "финский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "finski",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фински"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "finski",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фински"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fínčina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finščina"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finšćina"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finšćina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finština"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "Fince"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"word": "finn"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Sprache, die vorwiegend in Finnland gesprochen wird und zum Finno-Ugrischen gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фінская"
}
],
"word": "Finnisch"
}
Download raw JSONL data for Finnisch meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.