"Finanzwesen" meaning in Deutsch

See Finanzwesen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fiˈnant͡sˌveːzn̩ Audio: De-Finanzwesen.ogg Forms: das Finanzwesen [nominative, singular], des Finanzwesens [genitive, singular], dem Finanzwesen [dative, singular], das Finanzwesen [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Finanz und dem gebundenen Lexem -wesen
  1. Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft
    Sense id: de-Finanzwesen-de-noun-xxg4Vsyh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Geldwesen Hyponyms: Bankwesen Coordinate_terms: Finanzsektor Translations (Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft): finansväsen (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzsektor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Finanz und dem gebundenen Lexem -wesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Finanzwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Finanzwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Finanzwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Finanzwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nanz·we·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankwesen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John Law - Der reichste Mann der Welt. In: FAZ.NET. 24. Februar 2004 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Das französische Finanzwesen war zusammengebrochen.“"
        },
        {
          "ref": "osthessen-news.de: Zwölf neue Azubis - Ausbildungsstart bei Hessen Mobil in Osthessen. 29. August 2017, abgerufen am 7. September 2017.",
          "text": "„Ein Verwaltungsfachangestellter ist im Bereich Personalwesen, Organisation, Beschaffung, Finanzwesen und in der technischen Verwaltung tätig.“"
        },
        {
          "ref": "Cecilie Hollberg: Die böseste aller Figuren. In: FAZ.NET. 25. Mai 2021 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Tuchhandel, Bank- und Finanzwesen verhalfen der Stadt zu großem Wohlstand, und mit ihrer eigenen Goldmünze hatten die Florentiner faktisch das Verwaltungsmonopol der an die Kurie gezahlten Gelder inne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft"
      ],
      "id": "de-Finanzwesen-de-noun-xxg4Vsyh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnant͡sˌveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Finanzwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Finanzwesen.ogg/De-Finanzwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzwesen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "finansväsen"
    }
  ],
  "word": "Finanzwesen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzsektor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Finanz und dem gebundenen Lexem -wesen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Finanzwesen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Finanzwesens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Finanzwesen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Finanzwesen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·nanz·we·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankwesen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "John Law - Der reichste Mann der Welt. In: FAZ.NET. 24. Februar 2004 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Das französische Finanzwesen war zusammengebrochen.“"
        },
        {
          "ref": "osthessen-news.de: Zwölf neue Azubis - Ausbildungsstart bei Hessen Mobil in Osthessen. 29. August 2017, abgerufen am 7. September 2017.",
          "text": "„Ein Verwaltungsfachangestellter ist im Bereich Personalwesen, Organisation, Beschaffung, Finanzwesen und in der technischen Verwaltung tätig.“"
        },
        {
          "ref": "Cecilie Hollberg: Die böseste aller Figuren. In: FAZ.NET. 25. Mai 2021 (URL, abgerufen am 28. Juni 2021) .",
          "text": "„Tuchhandel, Bank- und Finanzwesen verhalfen der Stadt zu großem Wohlstand, und mit ihrer eigenen Goldmünze hatten die Florentiner faktisch das Verwaltungsmonopol der an die Kurie gezahlten Gelder inne.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fiˈnant͡sˌveːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Finanzwesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Finanzwesen.ogg/De-Finanzwesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzwesen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geldwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit von allem, was Geld im weitesten Sinne betrifft",
      "sense_index": "1",
      "word": "finansväsen"
    }
  ],
  "word": "Finanzwesen"
}

Download raw JSONL data for Finanzwesen meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.