See Filterzisterne in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tankzisterne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „filter“ des Verbs filtern und dem Substantiv Zisterne", "forms": [ { "form": "die Filterzisterne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Filterzisternen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Filterzisterne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Filterzisternen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Filterzisterne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Filterzisternen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Filterzisterne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Filterzisternen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fil·ter·zis·ter·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Spurensuche im Wald. Thüringer Allgemeine, 11.08.2011. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Einige Meter östlich liegt ein Rundbau, dessen Funktion anfangs Rätsel aufgab.Untersuchungen ergaben, dass es sich um eine, in Mitteldeutschland seltene Filterzisterne mit etwa 12 Meter tiefer Schöpfröhre handelt.“" }, { "ref": "Filterzisterne im Mittelpunkt - 19. Walpurgisfest am Samstag in den Hohen Buchen. Thüringer Allgemeine, 29.04.2010. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Die Filterzisterne im Gelände des Arnstädter Walpurgisklosters zählt übrigens zu den größten, bisher bekannten mittelalterlichen Wasseraufbereitungsanlagen dieser Art in Europa.“" }, { "ref": "Fürstin Sayn weiht Naturstation ein. Rhein-Zeitung, 28.08.2007. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„In der Station werden unter anderem Würfelnattern und Mauereidechsen gezeigt, aber auch auf die Geschichte des Kurorts mit einem Gradierwerkmodell und einer Filterzisterne hingewiesen.“" }, { "ref": "Auf den Spuren der ältesten Stadtgeschichte. Thüringer Allgemeine, 01.08.2001. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Auf einem Gelände in der Bäckerstraße sei eine alte Filterzisterne entdeckt worden, die ebenfalls im Zusammenhang mit der Burg gestanden haben müsse.“" } ], "glosses": [ "Zisterne, in die das Wasser durch Sandfilter hineinläuft" ], "id": "de-Filterzisterne-de-noun-WtFQv5MG", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɪltɐt͡sɪsˌtɛʁnə" }, { "audio": "De-Filterzisterne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Filterzisterne.ogg/De-Filterzisterne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filterzisterne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Filterzisterne" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tankzisterne" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „filter“ des Verbs filtern und dem Substantiv Zisterne", "forms": [ { "form": "die Filterzisterne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Filterzisternen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Filterzisterne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Filterzisternen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Filterzisterne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Filterzisternen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Filterzisterne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Filterzisternen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fil·ter·zis·ter·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Spurensuche im Wald. Thüringer Allgemeine, 11.08.2011. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Einige Meter östlich liegt ein Rundbau, dessen Funktion anfangs Rätsel aufgab.Untersuchungen ergaben, dass es sich um eine, in Mitteldeutschland seltene Filterzisterne mit etwa 12 Meter tiefer Schöpfröhre handelt.“" }, { "ref": "Filterzisterne im Mittelpunkt - 19. Walpurgisfest am Samstag in den Hohen Buchen. Thüringer Allgemeine, 29.04.2010. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Die Filterzisterne im Gelände des Arnstädter Walpurgisklosters zählt übrigens zu den größten, bisher bekannten mittelalterlichen Wasseraufbereitungsanlagen dieser Art in Europa.“" }, { "ref": "Fürstin Sayn weiht Naturstation ein. Rhein-Zeitung, 28.08.2007. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„In der Station werden unter anderem Würfelnattern und Mauereidechsen gezeigt, aber auch auf die Geschichte des Kurorts mit einem Gradierwerkmodell und einer Filterzisterne hingewiesen.“" }, { "ref": "Auf den Spuren der ältesten Stadtgeschichte. Thüringer Allgemeine, 01.08.2001. Zitiert nach: DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993).", "text": "„Auf einem Gelände in der Bäckerstraße sei eine alte Filterzisterne entdeckt worden, die ebenfalls im Zusammenhang mit der Burg gestanden haben müsse.“" } ], "glosses": [ "Zisterne, in die das Wasser durch Sandfilter hineinläuft" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɪltɐt͡sɪsˌtɛʁnə" }, { "audio": "De-Filterzisterne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Filterzisterne.ogg/De-Filterzisterne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filterzisterne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Filterzisterne" }
Download raw JSONL data for Filterzisterne meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.