"Filmmusik" meaning in Deutsch

See Filmmusik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɪlmmuˌziːk, ˈfɪlmmuˌzɪk Audio: De-Filmmusik.ogg Forms: die Filmmusik [nominative, singular], die Filmmusiken [nominative, plural], der Filmmusik [genitive, singular], der Filmmusiken [genitive, plural], der Filmmusik [dative, singular], den Filmmusiken [dative, plural], die Filmmusik [accusative, singular], die Filmmusiken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Musik
  1. Musik, die im Rahmen eines Films die Geschehnisse untermalt; die speziell für die Verwendung in einem bestimmten Film ausgewählt wurde
    Sense id: de-Filmmusik-de-noun-CvITEgS0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Soundtrack Hypernyms: Musik

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Musik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Filmmusik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filmmusiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filmmusik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filmmusiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filmmusik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filmmusiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filmmusik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filmmusiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Kürten: Filme - Phantastische Welten. Bevor der Ton Einzug hielt in die Kinogeschichte feierte der phantastische Film weltweit Triumphe. Vor allem in Deutschland entstanden in dieser Phase Meisterwerke des Kinos, allen voran Murnaus \"Nosferatu\". In: Deutsche Welle. 5. November 2007 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2015) .",
          "text": "Die Regisseure setzten suggestive Schwarz-Weiß-Bilder, gespenstisch geschminkte Darsteller und eine nicht selten bedrohlich wirkende Filmmusik ein, um das Grauen und den Horror auf die Leinwand zu bannen."
        },
        {
          "ref": "Amira Ben Saoud: Brachialpoet Haftbefehl legt nach sechs Jahren neues Album vor. In: Der Standard digital. 5. Juni 2020 (URL, abgerufen am 12. Januar 2024) .",
          "text": "„Seine besten Nummern sind kleine Blockbuster – von seinem Haus-und-Hof-Produzenten Bazzazian mit viel Wumms wie Filmmusik inszeniert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musik, die im Rahmen eines Films die Geschehnisse untermalt; die speziell für die Verwendung in einem bestimmten Film ausgewählt wurde"
      ],
      "id": "de-Filmmusik-de-noun-CvITEgS0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪlmmuˌziːk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪlmmuˌzɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Filmmusik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Filmmusik.ogg/De-Filmmusik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmmusik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soundtrack"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Filmmusik"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Musik",
  "forms": [
    {
      "form": "die Filmmusik",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filmmusiken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filmmusik",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filmmusiken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Filmmusik",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Filmmusiken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filmmusik",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Filmmusiken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musik"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Kürten: Filme - Phantastische Welten. Bevor der Ton Einzug hielt in die Kinogeschichte feierte der phantastische Film weltweit Triumphe. Vor allem in Deutschland entstanden in dieser Phase Meisterwerke des Kinos, allen voran Murnaus \"Nosferatu\". In: Deutsche Welle. 5. November 2007 (URL, abgerufen am 22. Dezember 2015) .",
          "text": "Die Regisseure setzten suggestive Schwarz-Weiß-Bilder, gespenstisch geschminkte Darsteller und eine nicht selten bedrohlich wirkende Filmmusik ein, um das Grauen und den Horror auf die Leinwand zu bannen."
        },
        {
          "ref": "Amira Ben Saoud: Brachialpoet Haftbefehl legt nach sechs Jahren neues Album vor. In: Der Standard digital. 5. Juni 2020 (URL, abgerufen am 12. Januar 2024) .",
          "text": "„Seine besten Nummern sind kleine Blockbuster – von seinem Haus-und-Hof-Produzenten Bazzazian mit viel Wumms wie Filmmusik inszeniert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musik, die im Rahmen eines Films die Geschehnisse untermalt; die speziell für die Verwendung in einem bestimmten Film ausgewählt wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɪlmmuˌziːk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɪlmmuˌzɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Filmmusik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Filmmusik.ogg/De-Filmmusik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmmusik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Soundtrack"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Filmmusik"
}

Download raw JSONL data for Filmmusik meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.