See Filmende in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Film und Ende",
"forms": [
{
"form": "das Filmende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmendes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Filmende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ende"
}
],
"hyphenation": "Film·en·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Margrit Hahn: Kirchen-Thriller aus Trebbin. In: Märkische Allgemeine Zeitung. 21. Oktober 2015, abgerufen am 12. März 2019.",
"text": "„Das Filmende weicht von der Vorlage ab und lässt ein Fünkchen Hoffnung.“"
}
],
"glosses": [
"Schluss eines Films"
],
"id": "de-Filmende-de-noun-cwC~lB2-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"ref": "Ansgar Siemens: Sprengstoff, Gewehre, Legenden. In: Spiegel Online. 26. September 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. März 2019) .",
"text": "„Um den historischen Fall Rohwedder zu schildern, produziert das ZDF eine Doku, die im November direkt nach Filmende laufen soll.“"
}
],
"glosses": [
"Beendigung der Dreharbeiten"
],
"id": "de-Filmende-de-noun-EAWKRuxZ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlmˌʔɛndə"
},
{
"audio": "De-Filmende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Filmende.ogg/De-Filmende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmende.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filmende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Filmender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Fil·men·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Kai Biermann u.a.: Wurden in Chemnitz Menschen gejagt? In: Zeit Online. 7. September 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. März 2019) .",
"text": "„Anhand von im Bild sichtbaren Bauten und Verkehrsschildern lässt sich verifizieren, wo der oder die Filmende gestanden haben muss […].“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Lea Eileen Pöhls: Abgerufen am 30. Juli 2021.",
"text": "„Der/Die Filmende steht oben auf einer Treppe und filmt nach unten mit Blick auf den Darsteller, der sich an der unteren Stufe befindet.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die einen Film dreht/aufnimmt"
],
"id": "de-Filmende-de-noun-NFEl7l1x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlməndə"
},
{
"audio": "De-Filmende2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Filmende2.ogg/De-Filmende2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmende2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Fil·men·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Filmender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Filmender"
],
"id": "de-Filmende-de-noun--9kirru0",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Filmender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Filmender"
],
"id": "de-Filmende-de-noun-5jRgydny",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Filmender"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Filmender"
],
"id": "de-Filmende-de-noun-5X4dKqqS",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlməndə"
},
{
"audio": "De-Filmende2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Filmende2.ogg/De-Filmende2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmende2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Filmende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Film und Ende",
"forms": [
{
"form": "das Filmende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Filmendes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Filmenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Filmende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Filmenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Filmende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Filmenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ende"
}
],
"hyphenation": "Film·en·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "Margrit Hahn: Kirchen-Thriller aus Trebbin. In: Märkische Allgemeine Zeitung. 21. Oktober 2015, abgerufen am 12. März 2019.",
"text": "„Das Filmende weicht von der Vorlage ab und lässt ein Fünkchen Hoffnung.“"
}
],
"glosses": [
"Schluss eines Films"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"ref": "Ansgar Siemens: Sprengstoff, Gewehre, Legenden. In: Spiegel Online. 26. September 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. März 2019) .",
"text": "„Um den historischen Fall Rohwedder zu schildern, produziert das ZDF eine Doku, die im November direkt nach Filmende laufen soll.“"
}
],
"glosses": [
"Beendigung der Dreharbeiten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlmˌʔɛndə"
},
{
"audio": "De-Filmende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Filmende.ogg/De-Filmende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmende.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Filmende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Filmender",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Fil·men·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"ref": "Kai Biermann u.a.: Wurden in Chemnitz Menschen gejagt? In: Zeit Online. 7. September 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. März 2019) .",
"text": "„Anhand von im Bild sichtbaren Bauten und Verkehrsschildern lässt sich verifizieren, wo der oder die Filmende gestanden haben muss […].“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Lea Eileen Pöhls: Abgerufen am 30. Juli 2021.",
"text": "„Der/Die Filmende steht oben auf einer Treppe und filmt nach unten mit Blick auf den Darsteller, der sich an der unteren Stufe befindet.“"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die einen Film dreht/aufnimmt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlməndə"
},
{
"audio": "De-Filmende2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Filmende2.ogg/De-Filmende2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmende2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Filmende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Fil·men·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Filmender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Filmender"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Filmender"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Filmender"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Filmender"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Filmender"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪlməndə"
},
{
"audio": "De-Filmende2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Filmende2.ogg/De-Filmende2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Filmende2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Filmende"
}
Download raw JSONL data for Filmende meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.