"Film- und Bühnencosmetologe" meaning in Deutsch

See Film- und Bühnencosmetologe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fɪlmʔʊntˈbyːnənkɔsmetoˌloːɡə Audio: De-Film- und Bühnencosmetologe.ogg Forms: Film- und Bühnencosmetologin [feminine], der Film- und Bühnencosmetologe [nominative, singular], die Film- und Bühnencosmetologen [nominative, plural], des Film- und Bühnencosmetologen [genitive, singular], der Film- und Bühnencosmetologen [genitive, plural], dem Film- und Bühnencosmetologen [dative, singular], den Film- und Bühnencosmetologen [dative, plural], den Film- und Bühnencosmetologen [accusative, singular], die Film- und Bühnencosmetologen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, bestehend aus der Wortgruppe Film- und Bühne als Bestimmungswort und Cosmetologe als Grundwort sowie dem Fugenelement -n
  1. Beruf, bundesdeutsche Berufsbezeichnung: Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten bei der Gestaltung von Make-up, Frisuren und speziellen Effekten für Darsteller in Film, Fernsehen und auf der Bühne durchführt
    Sense id: de-Film-_und_Bühnencosmetologe-de-noun-qSqxhXPH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Maskenbildner Hypernyms: Maskenbildner Translations (Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt): make-up artist (Englisch), maquilleur [masculine] (Französisch), truccatore [masculine] (Italienisch), maquillador [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, bestehend aus der Wortgruppe Film- und Bühne als Bestimmungswort und Cosmetologe als Grundwort sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Film- und Bühnencosmetologin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Film- und Bühnencosmetologe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenbildner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Film- und Büh·nen·cos·me·to·lo·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gernot Wassmann: Fernsehinterview mit Kathrin Stihl. In: SAT.1. , abgerufen am 27. Februar 2022.",
          "text": "„Dann ist das das Hobby?“, fragt der Fernsehjournalist das junge Talent. „Nein, ich mach gerade eine Ausbildung dafür als Film- und Bühnencosmetologe und da ist Bodypainting mit drin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beruf, bundesdeutsche Berufsbezeichnung: Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten bei der Gestaltung von Make-up, Frisuren und speziellen Effekten für Darsteller in Film, Fernsehen und auf der Bühne durchführt"
      ],
      "id": "de-Film-_und_Bühnencosmetologe-de-noun-qSqxhXPH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪlmʔʊntˈbyːnənkɔsmetoˌloːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Film- und Bühnencosmetologe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Film-_und_Bühnencosmetologe.ogg/De-Film-_und_Bühnencosmetologe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Film- und Bühnencosmetologe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenbildner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "make-up artist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquilleur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truccatore"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquillador"
    }
  ],
  "word": "Film- und Bühnencosmetologe"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, bestehend aus der Wortgruppe Film- und Bühne als Bestimmungswort und Cosmetologe als Grundwort sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "Film- und Bühnencosmetologin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Film- und Bühnencosmetologe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Film- und Bühnencosmetologen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenbildner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Film- und Büh·nen·cos·me·to·lo·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gernot Wassmann: Fernsehinterview mit Kathrin Stihl. In: SAT.1. , abgerufen am 27. Februar 2022.",
          "text": "„Dann ist das das Hobby?“, fragt der Fernsehjournalist das junge Talent. „Nein, ich mach gerade eine Ausbildung dafür als Film- und Bühnencosmetologe und da ist Bodypainting mit drin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beruf, bundesdeutsche Berufsbezeichnung: Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten bei der Gestaltung von Make-up, Frisuren und speziellen Effekten für Darsteller in Film, Fernsehen und auf der Bühne durchführt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɪlmʔʊntˈbyːnənkɔsmetoˌloːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Film- und Bühnencosmetologe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Film-_und_Bühnencosmetologe.ogg/De-Film-_und_Bühnencosmetologe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Film- und Bühnencosmetologe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maskenbildner"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "word": "make-up artist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquilleur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "truccatore"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die alle manuell-kreativen Tätigkeiten in der Make-up-Technik und Frisurengestaltung durchführt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maquillador"
    }
  ],
  "word": "Film- und Bühnencosmetologe"
}

Download raw JSONL data for Film- und Bühnencosmetologe meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.