"Fiesta" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fest"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spanisch fiesta ^(→ es) „Fest, Feiertag“ entlehnt, das auf vulgärlateinisch festa ^(→ la) „Fest“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fiesta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiestas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiesta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiestas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiesta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fiestas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiesta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiestas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·es·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "63 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 63 f.",
          "text": "„Gomeros, die in den Bergen wohnten und einmal ein schönes Stück Meer sehen wollten, kamen dann und wann zu Fuß herunter, um eine kleine Fiesta bei Mutter Maria zu feiern.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 256. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Dass jeder Tag eine Fiesta sein sollte, schien mir eine wunderbare Entdeckung.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spanisches Fest"
      ],
      "id": "de-Fiesta-de-noun-PXh-0Q~7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfi̯ɛsta"
    },
    {
      "audio": "De-Fiesta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Fiesta.ogg/De-Fiesta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiesta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "spanisches Fest",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiesta"
    }
  ],
  "word": "Fiesta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fest"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spanisch fiesta ^(→ es) „Fest, Feiertag“ entlehnt, das auf vulgärlateinisch festa ^(→ la) „Fest“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Fiesta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiestas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiesta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiestas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fiesta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fiestas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiesta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fiestas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fi·es·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Janosch",
          "isbn": "3-442-30662-0",
          "pages": "63 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann Verlag",
          "ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 63 f.",
          "text": "„Gomeros, die in den Bergen wohnten und einmal ein schönes Stück Meer sehen wollten, kamen dann und wann zu Fuß herunter, um eine kleine Fiesta bei Mutter Maria zu feiern.“",
          "title": "Gastmahl auf Gomera",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 256. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Dass jeder Tag eine Fiesta sein sollte, schien mir eine wunderbare Entdeckung.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spanisches Fest"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfi̯ɛsta"
    },
    {
      "audio": "De-Fiesta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Fiesta.ogg/De-Fiesta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiesta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "spanisches Fest",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiesta"
    }
  ],
  "word": "Fiesta"
}