See Fidschi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschiinseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschi-Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschis"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fidschianer"
},
{
"word": "Fidschianerin"
},
{
"word": "fidschianisch"
}
],
"etymology_text": "Die Bedeutung des Landesnamens ist ungeklärt. Es wird vermutet, dass sie genau wie Viti Levu, die Hauptinsel des Staates, von einem tongaischen Wort abstammt, das in etwa zum Wasser gehörig bedeutet. Als Urheber des Namens Fidschi in dieser weiter (aus dem damals noch britisch-englischem Fiji ^(→ en)) entlehnten Form gilt James Cook, der damit Viti Levu verballhornt hat.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir fahren im Urlaub nach Fidschi."
},
{
"text": "Suva ist die Hauptstadt von Fidschi."
},
{
"text": "Wie heißt das auf Fidschi?"
},
{
"text": "Das Tonganische zeigt Anklänge ans Fidschi."
},
{
"ref": "Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Einmal habe jemand den Freund „Fidschi“ geschimpft und ihm ein Messer an den Hals gehalten.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.",
"text": "„Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Südpazifik"
],
"id": "de-Fidschi-de-noun-7X0G8Mcf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Fidschi"
},
{
"raw_tags": [
"ehemals, amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Fidschi-Inseln"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fixhi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Fīǧī",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "فيجي"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fici"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиджи"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Fěijì",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "斐濟"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fěijì",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "斐济"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ficgīege"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiĝioj"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Viti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidxi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'iǰi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "ფიჯი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Biitii"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Fítzi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Φίτζι"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidsí"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "IFiji"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fijī",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "フィジー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fîjî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Viti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidžis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиџи"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Bidji"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fííjii"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidży"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Phiyi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиджи"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiti"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиџи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиџи"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Figgi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidźi"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidźi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiyi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Tahitianisch",
"lang_code": "ty",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Vītī"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Tongaisch",
"lang_code": "to",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fisi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фіджі"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ficijuäns"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ffiji"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Fidžy",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фіджы"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidzjy"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiiji"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fíjì"
}
],
"word": "Fidschi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malayo-polynesische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie heißt das auf Fidschi?"
},
{
"text": "Das Tonganische zeigt Anklänge ans Fidschi."
},
{
"ref": "Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Einmal habe jemand den Freund „Fidschi“ geschimpft und ihm ein Messer an den Hals gehalten.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.",
"text": "„Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache"
],
"id": "de-Fidschi-de-noun-~9YtpEyD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschianisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fidžijski",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "фиджийски"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fěijì yǔ",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "斐济语"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fěijì yǔ",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "斐濟語"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Fijian"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "na vosa vaka-Viti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "fidjien"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Biitii"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fijī-go",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "フィジー語"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "fidżyjski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "fijianska"
}
],
"word": "Fidschi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fidschis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fidschi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidschi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidschis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Einmal habe jemand den Freund „Fidschi“ geschimpft und ihm ein Messer an den Hals gehalten.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.",
"text": "„Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"Vietnamese; Person, die aus Vietnam stammt; im weiteren Sinne alle Ost- und Südostasiaten"
],
"id": "de-Fidschi-de-noun-BLBUYhXz",
"raw_tags": [
"meist abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viet"
}
],
"word": "Fidschi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidschi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidschis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"Vietnamesin; weibliche Person, die aus Indochina stammt; im Plural auch männliche Personen einbeziehend"
],
"id": "de-Fidschi-de-noun-R0h0WreV",
"raw_tags": [
"meist abwertend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viet"
}
],
"word": "Fidschi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschiinseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschi-Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschis"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fidschianer"
},
{
"word": "Fidschianerin"
},
{
"word": "fidschianisch"
}
],
"etymology_text": "Die Bedeutung des Landesnamens ist ungeklärt. Es wird vermutet, dass sie genau wie Viti Levu, die Hauptinsel des Staates, von einem tongaischen Wort abstammt, das in etwa zum Wasser gehörig bedeutet. Als Urheber des Namens Fidschi in dieser weiter (aus dem damals noch britisch-englischem Fiji ^(→ en)) entlehnten Form gilt James Cook, der damit Viti Levu verballhornt hat.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volk"
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir fahren im Urlaub nach Fidschi."
},
{
"text": "Suva ist die Hauptstadt von Fidschi."
},
{
"text": "Wie heißt das auf Fidschi?"
},
{
"text": "Das Tonganische zeigt Anklänge ans Fidschi."
},
{
"ref": "Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Einmal habe jemand den Freund „Fidschi“ geschimpft und ihm ein Messer an den Hals gehalten.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.",
"text": "„Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"Inselstaat im Südpazifik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Fidschi"
},
{
"raw_tags": [
"ehemals, amtlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Republik Fidschi-Inseln"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fixhi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Fīǧī",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "فيجي"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fici"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиджи"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Fěijì",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "斐濟"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fěijì",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "斐济"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ficgīege"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiĝioj"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Viti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidxi"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'iǰi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "ფიჯი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Biitii"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Fítzi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Φίτζι"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidji"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidsí"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "IFiji"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fijī",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "フィジー"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fîjî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Viti"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidžis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиџи"
},
{
"lang": "Nauruisch",
"lang_code": "na",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Bidji"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fííjii"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidży"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Phiyi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиджи"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiti"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidi"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиџи"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фиџи"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Figgi"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidźi"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidźi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiyi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Tahitianisch",
"lang_code": "ty",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Vītī"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Tongaisch",
"lang_code": "to",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fisi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidži"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "Fidži",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фіджі"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ficijuäns"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Ffiji"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Fidžy",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Фіджы"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fidzjy"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fiiji"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Inselstaat im Südpazifik",
"sense_index": "1",
"word": "Fíjì"
}
],
"word": "Fidschi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "malayo-polynesische Sprache"
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie heißt das auf Fidschi?"
},
{
"text": "Das Tonganische zeigt Anklänge ans Fidschi."
},
{
"ref": "Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Einmal habe jemand den Freund „Fidschi“ geschimpft und ihm ein Messer an den Hals gehalten.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.",
"text": "„Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fidschianisch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "fidžijski",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "фиджийски"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fěijì yǔ",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "斐济语"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Fěijì yǔ",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "斐濟語"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Fiji"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Fijian"
},
{
"lang": "Fidschi",
"lang_code": "fj",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "na vosa vaka-Viti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "fidjien"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Biitii"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Fijī-go",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "フィジー語"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "fidżyjski"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf den Fidschi-Inseln gesprochene austronesische Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "fijianska"
}
],
"word": "Fidschi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fidschis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fidschi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidschi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidschis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, zitiert nach Wortschatz-Lexikon",
"text": "„Einmal habe jemand den Freund „Fidschi“ geschimpft und ihm ein Messer an den Hals gehalten.“"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "37.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 37.",
"text": "„Das tröstete sie über die hinweg, die beim Einkaufen in ihren Korb sahen und über die Fidschis schimpften, die den Einheimischen hier alles wegkauften.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"Vietnamese; Person, die aus Vietnam stammt; im weiteren Sinne alle Ost- und Südostasiaten"
],
"raw_tags": [
"meist abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viet"
}
],
"word": "Fidschi"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidschi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidschi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidschis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidschi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidschis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·d·schi",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kaufst du bei den Fidschis?"
}
],
"glosses": [
"Vietnamesin; weibliche Person, die aus Indochina stammt; im Plural auch männliche Personen einbeziehend"
],
"raw_tags": [
"meist abwertend"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"casual"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪd͡ʒi"
},
{
"audio": "De-Fidschi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Fidschi.ogg/De-Fidschi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidschi.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viet"
}
],
"word": "Fidschi"
}
Download raw JSONL data for Fidschi meaning in Deutsch (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.