See Fidibus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ausdruck aus der Studentensprache, belegt seit dem 17. Jahrhundert. Herkunft unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Fidibus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidibus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidibus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidibusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fidibusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fidibus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidibus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidibusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fidibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fidibusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fidibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidibussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidibus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidibus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidibus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidibusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·di·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Fidibus lässt sich das Feuer besser anzünden als nur mit dem Feuerzeug."
},
{
"ref": "Johann Wolfgang Constantin Seibt: „Jenes vielgerühmte Kraut“. In: Zeit Online. Nummer 04/1994, 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .",
"text": "Darüber ward schon die gekrümmte Pfeife gestopft und von Bierbichel mittels Fidibus in Gang gebracht."
},
{
"ref": "cassandra2010: E-Mail an einen der Brandstiftung Gescholtenen. Leserbrief. In: Zeit Online. 16. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .",
"text": "Schiller, der liebe Mensch, war wieder einmal in die Betrachtung der deutschen Geschichte vertieft, und sein tiefernstes Auge streifte Tabaksbeutel und Fidibus bisweilen gedankenverloren…"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 40. Französisch 1874/75.",
"text": "„Harbert hielt das Flämmchen vorsichtig an den Fidibus.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"leicht entzündlicher Holzspan oder Papierstreifen, der zum Entfachen eines Feuers genutzt wird"
],
"id": "de-Fidibus-de-noun-msuoXvFZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːdibʊs"
},
{
"audio": "De-Fidibus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Fidibus.ogg/De-Fidibus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidibus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feueranzünder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spill"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fidibus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tändpapper"
}
],
"word": "Fidibus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ausdruck aus der Studentensprache, belegt seit dem 17. Jahrhundert. Herkunft unklar.",
"forms": [
{
"form": "der Fidibus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidibus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidibus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidibusse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fidibusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fidibus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fidibus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fidibusse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fidibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fidibusse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fidibus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidibussen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fidibus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fidibus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fidibus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fidibusse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·di·bus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Fidibus lässt sich das Feuer besser anzünden als nur mit dem Feuerzeug."
},
{
"ref": "Johann Wolfgang Constantin Seibt: „Jenes vielgerühmte Kraut“. In: Zeit Online. Nummer 04/1994, 21. Januar 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .",
"text": "Darüber ward schon die gekrümmte Pfeife gestopft und von Bierbichel mittels Fidibus in Gang gebracht."
},
{
"ref": "cassandra2010: E-Mail an einen der Brandstiftung Gescholtenen. Leserbrief. In: Zeit Online. 16. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .",
"text": "Schiller, der liebe Mensch, war wieder einmal in die Betrachtung der deutschen Geschichte vertieft, und sein tiefernstes Auge streifte Tabaksbeutel und Fidibus bisweilen gedankenverloren…"
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 40. Französisch 1874/75.",
"text": "„Harbert hielt das Flämmchen vorsichtig an den Fidibus.“",
"title": "Die geheimnisvolle Insel",
"translator": "Lothar Baier",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
}
],
"glosses": [
"leicht entzündlicher Holzspan oder Papierstreifen, der zum Entfachen eines Feuers genutzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːdibʊs"
},
{
"audio": "De-Fidibus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Fidibus.ogg/De-Fidibus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fidibus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzünder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feueranzünder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "spill"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "fidibus"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tändpapper"
}
],
"word": "Fidibus"
}
Download raw JSONL data for Fidibus meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.