See Fiber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fibrös"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von dem lateinischen Substantiv fibra ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Fiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fibern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiber",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fibern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fibern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Psalm 50,7–9 nach: Das Buch der Preisungen, verdeutscht von Martin Buber, Köln & Olten 1963, Seite 80.",
"text": "„Wohl, wurde gekreißt ich in Fehl, / empfing brünstig mich meine Mutter in Sünde, / wohl, doch hat du Gefallen an Treue / bis in den Fibern, / machst im Geheimsten Weisheit mir kenntlich: / entsündige mich mit Ysop, / daß ich rein werde, / wache mich, / daß ich weißer werde als Schnee!“"
}
],
"glosses": [
"Faser eines Muskels oder einer Pflanze"
],
"id": "de-Fiber-de-noun-OWu~zXbC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Strickgarn besteht aus einem Mix von natürlichen und künstlichen Fibern und ist leicht zu verarbeiten."
}
],
"glosses": [
"künstliche Faser von hoher Festigkeit"
],
"id": "de-Fiber-de-noun-tQnWSBIs",
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Fiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Fiber.ogg/De-Fiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiber.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vulkanfiber"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Medizin: Faser eines Muskels oder einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fibre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Medizin: Faser eines Muskels oder einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fiber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Medizin: Faser eines Muskels oder einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie, Technik: künstliche Faser von hoher Festigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "fibre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie, Technik: künstliche Faser von hoher Festigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "fiber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Industrie, Technik: künstliche Faser von hoher Festigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
}
],
"word": "Fiber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fibrös"
}
],
"etymology_text": "entlehnt von dem lateinischen Substantiv fibra ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Fiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fibern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiber",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fibern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fibern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Psalm 50,7–9 nach: Das Buch der Preisungen, verdeutscht von Martin Buber, Köln & Olten 1963, Seite 80.",
"text": "„Wohl, wurde gekreißt ich in Fehl, / empfing brünstig mich meine Mutter in Sünde, / wohl, doch hat du Gefallen an Treue / bis in den Fibern, / machst im Geheimsten Weisheit mir kenntlich: / entsündige mich mit Ysop, / daß ich rein werde, / wache mich, / daß ich weißer werde als Schnee!“"
}
],
"glosses": [
"Faser eines Muskels oder einer Pflanze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Unser Strickgarn besteht aus einem Mix von natürlichen und künstlichen Fibern und ist leicht zu verarbeiten."
}
],
"glosses": [
"künstliche Faser von hoher Festigkeit"
],
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfiːbɐ"
},
{
"audio": "De-Fiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Fiber.ogg/De-Fiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fiber.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːbɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vulkanfiber"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Medizin: Faser eines Muskels oder einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fibre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie, Medizin: Faser eines Muskels oder einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fiber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie, Medizin: Faser eines Muskels oder einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie, Technik: künstliche Faser von hoher Festigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "fibre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie, Technik: künstliche Faser von hoher Festigkeit",
"sense_index": "2",
"word": "fiber"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Industrie, Technik: künstliche Faser von hoher Festigkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibra"
}
],
"word": "Fiber"
}
Download raw JSONL data for Fiber meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.