See Feuerwehrauto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuerwehr und Auto",
"forms": [
{
"form": "das Feuerwehrauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwehrautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuerwehrautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerwehrautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuerwehrauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerwehrautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuerwehrauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwehrautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehrfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·wehr·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Feuerwehrauto hat normalerweise eine Sirene."
},
{
"ref": "Wenn die perfekte Rettungsgasse Feuerwehrleute zu Tränen rührt. In: sueddeutsche.de. 29. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. August 2016) .",
"text": "„Ein Feuerwehrauto kommt schnell zum Einsatzort, weil alle Platz machen.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 99.",
"text": "„Meine Mutter stellt ein Feuerwehrauto auf den Couchtisch.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "14.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 14.",
"text": "„Er fährt ein Feuerwehrauto aus den fünfziger Jahren.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren"
],
"id": "de-Feuerwehrauto-de-noun-xR9ChpIx",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"kindersprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Feuerwehrauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Feuerwehrauto.ogg/De-Feuerwehrauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwehrauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerlöschfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löschfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehleiter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "fire engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "fire truck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion de pompiers"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvestikó óchima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστικό όχημα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvestikí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβεστική"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motar kwana-kwana"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slökkviliðsbíll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunabíll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "macchina dei pompieri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autopompa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotxe de bombers"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camió de bombers"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "brandweerauto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wóz strażacki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bomba de incêndio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požarnaja mašina",
"sense_index": "1",
"word": "пожарная машина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brandbil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "coche de los bomberos"
}
],
"word": "Feuerwehrauto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Feuerwehr und Auto",
"forms": [
{
"form": "das Feuerwehrauto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwehrautos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuerwehrautos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuerwehrautos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuerwehrauto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuerwehrautos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Feuerwehrauto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuerwehrautos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwehrfahrzeug"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·wehr·au·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Feuerwehrauto hat normalerweise eine Sirene."
},
{
"ref": "Wenn die perfekte Rettungsgasse Feuerwehrleute zu Tränen rührt. In: sueddeutsche.de. 29. April 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. August 2016) .",
"text": "„Ein Feuerwehrauto kommt schnell zum Einsatzort, weil alle Platz machen.“"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 99.",
"text": "„Meine Mutter stellt ein Feuerwehrauto auf den Couchtisch.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "14.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 14.",
"text": "„Er fährt ein Feuerwehrauto aus den fünfziger Jahren.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"PKW oder LKW, der dem Zwecke dient, die Feuerwehr zur Brandbekämpfung, zum Katastrophenschutz, bei Notfällen und damit in Verbindung stehenden Aufgaben zu transportieren"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"kindersprachlich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌʔaʊ̯to"
},
{
"audio": "De-Feuerwehrauto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Feuerwehrauto.ogg/De-Feuerwehrauto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feuerwehrauto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerlöschfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löschfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drehleiter"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "fire engine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense_index": "1",
"word": "fire truck"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camion de pompiers"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvestikó óchima",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστικό όχημα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pyrosvestikí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβεστική"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motar kwana-kwana"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slökkviliðsbíll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brunabíll"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "macchina dei pompieri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autopompa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotxe de bombers"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camió de bombers"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "brandweerauto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wóz strażacki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bomba de incêndio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požarnaja mašina",
"sense_index": "1",
"word": "пожарная машина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "brandbil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "coche de los bomberos"
}
],
"word": "Feuerwehrauto"
}
Download raw JSONL data for Feuerwehrauto meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.