See Feuertempel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Tempel"
],
"forms": [
{
"form": "der Feuertempel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuertempel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuertempels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuertempel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuertempel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuertempeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feuertempel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuertempel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempel"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·tem·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"italic_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"pages": "74",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Jenseits der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 74 .",
"text": "„Ydmos liegt in Trümmern, es ist eine Ruinenstadt, der Brunnen der Singenden Flammen an seinem Quell leckgeschlagen und der Feuertempel gesprengt, nur die Grundmauern im gewachsenen Fels stehen noch.“",
"title": "Jenseits der Singenden Flamme",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Tempel, in dem ein Feuer brennt, der dem Feuer gewidmet ist"
],
"id": "de-Feuertempel-de-noun-uVbKRf3G",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌtɛmpl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "tempull i zjarrit"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿbad an-nār",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "معبد النار"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "od məbədi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "храм на огъня"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "fire temple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "temple du feu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "tempio del fuoco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "temple de foc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "hram vatre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "vuurtempel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "âtaškada",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "آتشکده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "świątynia ognia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "храм огня"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "templo de fuego"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "ateşgede"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "храм вогню"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "tűztemplom"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "otashkada"
}
],
"word": "Feuertempel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Tempel"
],
"forms": [
{
"form": "der Feuertempel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuertempel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feuertempels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feuertempel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feuertempel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feuertempeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feuertempel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feuertempel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempel"
}
],
"hyphenation": "Feu·er·tem·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Clark Ashton Smith",
"collection": "Die Stadt der Singenden Flamme",
"isbn": "978-3-865-52083-8",
"italic_text_offsets": [
[
124,
135
]
],
"pages": "74",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Clark Ashton Smith: Jenseits der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 74 .",
"text": "„Ydmos liegt in Trümmern, es ist eine Ruinenstadt, der Brunnen der Singenden Flammen an seinem Quell leckgeschlagen und der Feuertempel gesprengt, nur die Grundmauern im gewachsenen Fels stehen noch.“",
"title": "Jenseits der Singenden Flamme",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Tempel, in dem ein Feuer brennt, der dem Feuer gewidmet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ɐˌtɛmpl̩"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "tempull i zjarrit"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "maʿbad an-nār",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "معبد النار"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "od məbədi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "храм на огъня"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "fire temple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "temple du feu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "tempio del fuoco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "temple de foc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "hram vatre"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "vuurtempel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "âtaškada",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "آتشکده"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "świątynia ognia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "храм огня"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "templo de fuego"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "ateşgede"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "храм вогню"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "tűztemplom"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Tempel, in dem ein Feuer brennt",
"sense_index": "1",
"word": "otashkada"
}
],
"word": "Feuertempel"
}
Download raw JSONL data for Feuertempel meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.