"Fettfleck" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fettfleckprobe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fett und Fleck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fettfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fettflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fettflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fettfleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fettflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fettfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fettflecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fettflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fettfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fettflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fett·fleck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fettflecke gehen nur schwer wieder 'raus."
        },
        {
          "text": "Mit Gallseife bekommt der Hausmann auch einen Fettfleck wieder aus der Kleidung."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "289.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 289. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die rote Farbe verblich langsam, und einige Fettflecke gingen auch beim Waschen nicht mehr raus.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sichtbarer, normalerweise unerwünschter Rückstand von Fett (meist auf Textilien, Papier oder Ähnlichem)"
      ],
      "id": "de-Fettfleck-de-noun--LGlUuF6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛtˌflɛk"
    },
    {
      "audio": "de-Fettfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Fettfleck.ogg/De-Fettfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Fettfleck.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Fettfleck2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Fettfleck2.ogg/De-Fettfleck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fettfleck2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fettflecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "grease spot"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あぶらのしみ, abura no shimi",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "脂の染み"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "fettfläck"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "zsírfolt"
    }
  ],
  "word": "Fettfleck"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fettfleckprobe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fett und Fleck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fettfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fettflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fettflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fettfleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fettflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fettfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fettflecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fettflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fettfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fettflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fett·fleck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fettflecke gehen nur schwer wieder 'raus."
        },
        {
          "text": "Mit Gallseife bekommt der Hausmann auch einen Fettfleck wieder aus der Kleidung."
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "289.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 289. Isländisch 2018.",
          "text": "„Die rote Farbe verblich langsam, und einige Fettflecke gingen auch beim Waschen nicht mehr raus.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sichtbarer, normalerweise unerwünschter Rückstand von Fett (meist auf Textilien, Papier oder Ähnlichem)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛtˌflɛk"
    },
    {
      "audio": "de-Fettfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Fettfleck.ogg/De-Fettfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-Fettfleck.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Fettfleck2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Fettfleck2.ogg/De-Fettfleck2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fettfleck2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fettflecken"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "grease spot"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "あぶらのしみ, abura no shimi",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "脂の染み"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "fettfläck"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sichtbarer Rückstand von Fett",
      "sense_index": "1",
      "word": "zsírfolt"
    }
  ],
  "word": "Fettfleck"
}