See Festival in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Festivalbesucher" }, { "word": "Festivalgast" }, { "word": "Festivalgelände" }, { "word": "Torfestival" } ], "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch festival ^(→ en) entlehnt, das über französisch festival ^(→ fr) „festlich“ von lateinisch fēstīvālis ^(→ la) „festlich“ stammt", "forms": [ { "form": "das Festival", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Festivals", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Festivals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Festivals", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Festival", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Festivals", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Festival", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Festivals", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fest" } ], "hyphenation": "Fes·ti·val", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Filmfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Folkfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Genussfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Heavy-Metal-Festival" }, { "sense_index": "1", "word": "Jazzfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kleinkunstfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kultfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kulturfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunstfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Literaturfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Metal-Festival" }, { "sense_index": "1", "word": "Musikfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Open-Air-Festival" }, { "sense_index": "1", "word": "Opernfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfingstfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Popfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Rockfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlagerfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Sommerfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Theaterfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Weinfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeltfestival" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich war letztes Jahr auf drei Festivals." }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "219.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 219.", "text": "„Auch das Festival war etwas für Insider.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "ref": "Nach Spitalaufenthalt: Domingo will in der Arena von Verona auftreten. Abgerufen am 27. Februar 2020.", "text": "„Der spanische Opernstar Placido Domingo, der Mitte Juli nach der Behandlung einer Lungenembolie aus einem Madrider Krankenhaus entlassen worden ist, hat seine Termine als Sänger und Dirigent im Rahmen des Festivals für das 100-jährige Jubiläum der Arena von Verona bestätigt.“" }, { "author": "Frederik Seeler", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "1", "ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 21. Titel aus Inhaltsverzeichnis.", "text": "„Einmal im Jahr lade er etwa 15 Indigene aus unterschiedlichen Regionen zu einem Festival ein, um die Vielfalt der Kulturen zu zeigen.“", "title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität", "year": "2023" } ], "glosses": [ "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm" ], "id": "de-Festival-de-noun-qrRxCFI1", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstivl̩" }, { "ipa": "ˈfɛstival" }, { "audio": "De-Festival.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Festival.ogg/De-Festival.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festival.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Festspiele" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festivalo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "φεστιβάλ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "yupma’" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festivāls" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festivalis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестивал" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festiwal" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "festivalʹ", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестиваль" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестивал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестивал" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festiwal" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festiwal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "festyvalʹ", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестиваль" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "festyvalʹ", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестываль" } ], "word": "Festival" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Französisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Festivalbesucher" }, { "word": "Festivalgast" }, { "word": "Festivalgelände" }, { "word": "Torfestival" } ], "etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch festival ^(→ en) entlehnt, das über französisch festival ^(→ fr) „festlich“ von lateinisch fēstīvālis ^(→ la) „festlich“ stammt", "forms": [ { "form": "das Festival", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Festivals", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Festivals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Festivals", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Festival", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Festivals", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Festival", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Festivals", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Fest" } ], "hyphenation": "Fes·ti·val", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Filmfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Folkfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Genussfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Heavy-Metal-Festival" }, { "sense_index": "1", "word": "Jazzfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kleinkunstfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kultfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kulturfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunstfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Literaturfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Metal-Festival" }, { "sense_index": "1", "word": "Musikfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Open-Air-Festival" }, { "sense_index": "1", "word": "Opernfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Pfingstfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Popfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Rockfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Schlagerfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Sommerfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Theaterfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Weinfestival" }, { "sense_index": "1", "word": "Zeltfestival" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich war letztes Jahr auf drei Festivals." }, { "author": "Thilo Mischke", "isbn": "978-3-86493-052-2", "pages": "219.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 219.", "text": "„Auch das Festival war etwas für Insider.“", "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich", "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land", "year": "2017" }, { "ref": "Nach Spitalaufenthalt: Domingo will in der Arena von Verona auftreten. Abgerufen am 27. Februar 2020.", "text": "„Der spanische Opernstar Placido Domingo, der Mitte Juli nach der Behandlung einer Lungenembolie aus einem Madrider Krankenhaus entlassen worden ist, hat seine Termine als Sänger und Dirigent im Rahmen des Festivals für das 100-jährige Jubiläum der Arena von Verona bestätigt.“" }, { "author": "Frederik Seeler", "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE", "number": "1", "ref": "Frederik Seeler: Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1, 2023 , Seite 16-21, Zitat Seite 21. Titel aus Inhaltsverzeichnis.", "text": "„Einmal im Jahr lade er etwa 15 Indigene aus unterschiedlichen Regionen zu einem Festival ein, um die Vielfalt der Kulturen zu zeigen.“", "title": "Nachwirkungen: In einem Wildwestpark in Brandenburg vermittelt ein Apsáalooke aus Montana zwischen Fantasie und Realität", "year": "2023" } ], "glosses": [ "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, mit zusätzlichem Programm" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstivl̩" }, { "ipa": "ˈfɛstival" }, { "audio": "De-Festival.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Festival.ogg/De-Festival.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festival.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Festspiele" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festivalo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "φεστιβάλ" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "yupma’" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festivāls" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festivalis" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестивал" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festiwal" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "festivalʹ", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестиваль" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестивал" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "festival", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестивал" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festiwal" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festiwal" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festival" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "word": "festival" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "festyvalʹ", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестиваль" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "festyvalʹ", "sense": "meistens mehrtägige Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фестываль" } ], "word": "Festival" }
Download raw JSONL data for Festival meaning in Deutsch (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.