"Ferienarbeit" meaning in Deutsch

See Ferienarbeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfeːʁiənˌʔaʁbaɪ̯t Audio: De-Ferienarbeit.ogg Forms: die Ferienarbeit [nominative, singular], die Ferienarbeiten [nominative, plural], der Ferienarbeit [genitive, singular], der Ferienarbeiten [genitive, plural], der Ferienarbeit [dative, singular], den Ferienarbeiten [dative, plural], die Ferienarbeit [accusative, singular], die Ferienarbeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Arbeit
  1. kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien
    Sense id: de-Ferienarbeit-de-noun-~hhHtB8z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ferienjob Hypernyms: Arbeit Translations (kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien): holiday work (Englisch), job d'été [masculine] (Französisch), travail d'été [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ferienarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ferienarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ferienarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ferienarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fe·ri·en·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "169.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 169.",
          "text": "„Maternus lehnte mein Ersuchen um Ferienarbeit ab, ein Formbrief, derzeit kein Bedarf, gern könne ich zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal anfragen.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "57.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 57. Isländisch 2018.",
          "text": "„Im Sommer hatte sie in der Ferienarbeit bei der Gemeinde gearbeitet und den gesamten Lohn auf ein Sparkonto gelegt, um irgendwann genug für die Kamera ihrer Träume zu haben.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien"
      ],
      "id": "de-Ferienarbeit-de-noun-~hhHtB8z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeːʁiənˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ferienarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Ferienarbeit.ogg/De-Ferienarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ferienarbeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ferienjob"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien",
      "sense_index": "1",
      "word": "holiday work"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "job d'été"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travail d'été"
    }
  ],
  "word": "Ferienarbeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ferien und Arbeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ferienarbeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ferienarbeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ferienarbeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ferienarbeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ferienarbeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fe·ri·en·ar·beit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-421-04263-7",
          "pages": "169.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 169.",
          "text": "„Maternus lehnte mein Ersuchen um Ferienarbeit ab, ein Formbrief, derzeit kein Bedarf, gern könne ich zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal anfragen.“",
          "title": "Aufbruch",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Eva Björg Ægisdóttir",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-00663-6",
          "pages": "57.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 57. Isländisch 2018.",
          "text": "„Im Sommer hatte sie in der Ferienarbeit bei der Gemeinde gearbeitet und den gesamten Lohn auf ein Sparkonto gelegt, um irgendwann genug für die Kamera ihrer Träume zu haben.“",
          "title": "Verschwiegen",
          "title_complement": "Ein Island-Krimi",
          "translator": "Freyja Melsted",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeːʁiənˌʔaʁbaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Ferienarbeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Ferienarbeit.ogg/De-Ferienarbeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ferienarbeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ferienjob"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien",
      "sense_index": "1",
      "word": "holiday work"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "job d'été"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurzzeitige Arbeit für Schüler und Studenten während der Ferien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "travail d'été"
    }
  ],
  "word": "Ferienarbeit"
}

Download raw JSONL data for Ferienarbeit meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.