"Fensterplatz" meaning in Deutsch

See Fensterplatz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛnstɐˌplat͡s Audio: De-Fensterplatz.ogg Forms: der Fensterplatz [nominative, singular], die Fensterplätze [nominative, plural], des Fensterplatzes [genitive, singular], der Fensterplätze [genitive, plural], dem Fensterplatz [dative, singular], dem Fensterplatze [dative, singular], den Fensterplätzen [dative, plural], den Fensterplatz [accusative, singular], die Fensterplätze [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Fenster und Platz
  1. Platz am Fenster
    Sense id: de-Fensterplatz-de-noun-fp~ldllM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Platz Coordinate_terms: Fenstersitz Translations (Platz am Fenster): place côté fenêtre [feminine] (Französisch), место у окна (mesto u okna) [neuter] (Russisch), fönsterplats (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenstersitz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fenster und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fensterplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fensterplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fensterplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fensterplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fensterplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fens·ter·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 33. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Delius bezieht seinen Fensterplatz und macht es sich bequem.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 114.",
          "text": "„Im Zug hatte es die junge Frau geschafft, ihr Hab und Gut über das ganze Abteil auszubreiten, ehe sie sich auf dem Fensterplatz Jürgen gegenüber niedergelassen hatte.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "94. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 94. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Noch besser wird der Tag, wenn ich sogleich zum Speisewagen abbiege und einen Fensterplatz belege.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "15. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 15. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Elisabeth hatte einen Fensterplatz, Stefan den mittleren.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz am Fenster"
      ],
      "id": "de-Fensterplatz-de-noun-fp~ldllM",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛnstɐˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Fensterplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Fensterplatz.ogg/De-Fensterplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fensterplatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Platz am Fenster",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "place côté fenêtre"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mesto u okna",
      "sense": "Platz am Fenster",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "место у окна"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Platz am Fenster",
      "sense_index": "1",
      "word": "fönsterplats"
    }
  ],
  "word": "Fensterplatz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenstersitz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Fenster und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fensterplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fensterplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fensterplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fensterplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fensterplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fensterplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fensterplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Platz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fens·ter·platz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Spoerl",
          "isbn": "3-492-10929-2",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Heinrich Spoerl: Die Hochzeitsreise. Neuausgabe, 13. Auflage. Piper, München/Zürich 1988, ISBN 3-492-10929-2 , Seite 33. Erste Ausgabe 1946.",
          "text": "„Delius bezieht seinen Fensterplatz und macht es sich bequem.“",
          "title": "Die Hochzeitsreise",
          "title_complement": "Neuausgabe, 13. Auflage",
          "year": "1988"
        },
        {
          "author": "Susanne Fischer",
          "isbn": "3-518-39949-7",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 114.",
          "text": "„Im Zug hatte es die junge Frau geschafft, ihr Hab und Gut über das ganze Abteil auszubreiten, ehe sie sich auf dem Fensterplatz Jürgen gegenüber niedergelassen hatte.“",
          "title": "Unter Weibern",
          "title_complement": "Dreizehn Geschichten",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "94. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 94. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Noch besser wird der Tag, wenn ich sogleich zum Speisewagen abbiege und einen Fensterplatz belege.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "15. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 15. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Elisabeth hatte einen Fensterplatz, Stefan den mittleren.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platz am Fenster"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛnstɐˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Fensterplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Fensterplatz.ogg/De-Fensterplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fensterplatz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Platz am Fenster",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "place côté fenêtre"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mesto u okna",
      "sense": "Platz am Fenster",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "место у окна"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Platz am Fenster",
      "sense_index": "1",
      "word": "fönsterplats"
    }
  ],
  "word": "Fensterplatz"
}

Download raw JSONL data for Fensterplatz meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.