See Felszisterne in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Zisterne", "forms": [ { "form": "die Felszisterne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Felszisternen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Felszisterne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Felszisternen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Felszisterne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Felszisternen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Felszisterne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Felszisternen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fels·zis·ter·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Felsloch ist Zeugnis aus der Römerzeit. Rhein-Zeitung, 04.07.2008. ()", "text": "„Ihm sind derartige Felszisternen auch von anderen Orten her bekannt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Çet Tepe“ (Stabilversion)", "text": "„An der Innenseite der Südwestwand ist in einem der Räume das Schöpfloch einer Felszisterne erhalten, ebenso an der Außenseite der Nordwestwand, wo auch eine weitere, in den Fels gehauene Zisterne mit einer flachen Überkupplung liegt.“" }, { "ref": ": Deutsches Lesebuch für die höheren Schulen Württembergs. Für Klasse V der höheren Knabenschulen, Klasse VIII der höheren Mädchenschulen; Band 6, [Schülerband]. Stuttgart, 1906.", "text": "„Alle unsere Getreide- und Obstarten wie unsere Nutztiere gedeihen vortrefflich unter dem australischen Himmel; an Stellen, die dem Australschwarzen nicht mit einem Tropfen Wasser die Zunge netzten, hat Menschenkunst Quellen angeschlagen oder sammeln tief ausgebrochene Felszisternen die Regenwasser umgebender Höhen, um jene ungeheuren Schafherden zu tränken, deren Vlies im Trockenklima Australiens so seidenweich auswächst, daß die Herdenbesitzer bereits heute dort vom Schafesrücken eine größere, vor allem aber eine ungleich dauerndere Einnahme sich gesichert haben als Goldwäscher 60 und Goldgräber.“" }, { "ref": "Aus dem Lande der Suaheli. Bd. 2: Thierbeobachtungen und Jagdgeschichten aus Ostafrika. Berlin, 1900.", "text": "„Auch wird es mir ein Leichtes sein, ans diesem Gebiet die Ndorobbos gänzlich fern zu halten, da sie hier nur vorübergehend jagen und sowieso nur vereinzelte Niederlassungen angelegt haben, hauptsächlich wohl aus dem Grunde, weil so leicht gänzlicher Wassermangel in dieser Gegend eintrat; denn das Wasser in den Felscisternen ist bald ungenießbar, auch liegen diese Wasserplätze sehr ungünstig für Niederlassungen von Menschen.“" } ], "glosses": [ "eine in Fels gehauene Zisterne" ], "id": "de-Felszisterne-de-noun-KKEQgzO8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛlst͡sɪsˌtɛʁnə" }, { "audio": "De-Felszisterne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Felszisterne.ogg/De-Felszisterne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felszisterne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Felszisterne" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Zisterne", "forms": [ { "form": "die Felszisterne", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Felszisternen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Felszisterne", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Felszisternen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Felszisterne", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Felszisternen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Felszisterne", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Felszisternen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Fels·zis·ter·ne", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Felsloch ist Zeugnis aus der Römerzeit. Rhein-Zeitung, 04.07.2008. ()", "text": "„Ihm sind derartige Felszisternen auch von anderen Orten her bekannt.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Çet Tepe“ (Stabilversion)", "text": "„An der Innenseite der Südwestwand ist in einem der Räume das Schöpfloch einer Felszisterne erhalten, ebenso an der Außenseite der Nordwestwand, wo auch eine weitere, in den Fels gehauene Zisterne mit einer flachen Überkupplung liegt.“" }, { "ref": ": Deutsches Lesebuch für die höheren Schulen Württembergs. Für Klasse V der höheren Knabenschulen, Klasse VIII der höheren Mädchenschulen; Band 6, [Schülerband]. Stuttgart, 1906.", "text": "„Alle unsere Getreide- und Obstarten wie unsere Nutztiere gedeihen vortrefflich unter dem australischen Himmel; an Stellen, die dem Australschwarzen nicht mit einem Tropfen Wasser die Zunge netzten, hat Menschenkunst Quellen angeschlagen oder sammeln tief ausgebrochene Felszisternen die Regenwasser umgebender Höhen, um jene ungeheuren Schafherden zu tränken, deren Vlies im Trockenklima Australiens so seidenweich auswächst, daß die Herdenbesitzer bereits heute dort vom Schafesrücken eine größere, vor allem aber eine ungleich dauerndere Einnahme sich gesichert haben als Goldwäscher 60 und Goldgräber.“" }, { "ref": "Aus dem Lande der Suaheli. Bd. 2: Thierbeobachtungen und Jagdgeschichten aus Ostafrika. Berlin, 1900.", "text": "„Auch wird es mir ein Leichtes sein, ans diesem Gebiet die Ndorobbos gänzlich fern zu halten, da sie hier nur vorübergehend jagen und sowieso nur vereinzelte Niederlassungen angelegt haben, hauptsächlich wohl aus dem Grunde, weil so leicht gänzlicher Wassermangel in dieser Gegend eintrat; denn das Wasser in den Felscisternen ist bald ungenießbar, auch liegen diese Wasserplätze sehr ungünstig für Niederlassungen von Menschen.“" } ], "glosses": [ "eine in Fels gehauene Zisterne" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛlst͡sɪsˌtɛʁnə" }, { "audio": "De-Felszisterne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Felszisterne.ogg/De-Felszisterne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felszisterne.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Felszisterne" }
Download raw JSONL data for Felszisterne meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.