"Felsentempel" meaning in Deutsch

See Felsentempel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛlzn̩ˌtɛmpl̩ Audio: De-Felsentempel.ogg Forms: der Felsentempel [nominative, singular], die Felsentempel [nominative, plural], des Felsentempels [genitive, singular], der Felsentempel [genitive, plural], dem Felsentempel [dative, singular], den Felsentempeln [dative, plural], den Felsentempel [accusative, singular], die Felsentempel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Tempel sowie dem Fugenelement -en
  1. eine zusammenfassende Bezeichnung für Höhlentempel, für monolithische Tempel, die aus dem Fels herausgeschlagen worden sind und frei im Raum stehen, sowie für Tempelanlagen, die in einem Felsenhof liegen
    Sense id: de-Felsentempel-de-noun-1bHp4m1b Categories (other): Link zur Wikipedia
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Tempel Coordinate_terms: Höhlentempel Translations: klipptempel (Schwedisch), sziklatemplom (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhlentempel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Tempel sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Felsentempel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsentempel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felsentempels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felsentempel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felsentempel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsentempeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsentempel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsentempel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·sen·tem·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich von Schönberg: Blick auf die Felsentempel Indiens (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 7, 1853)",
          "text": "„Unter den Bauwerken des Althertums, die uns mit Erstaunen und Bewunderung erfüllen, sind es namentlich die Felsentempel Indiens, bei deren Betrachtung sich mir oft die Frage aufdrängte, wie es möglich war, in jener entlegenen Vergangenheit, in welcher wir uns die Menschen unerfahren in Künsten und Gewerben vorzustellen pflegen, dergleichen Riesenwerke auszuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine zusammenfassende Bezeichnung für Höhlentempel, für monolithische Tempel, die aus dem Fels herausgeschlagen worden sind und frei im Raum stehen, sowie für Tempelanlagen, die in einem Felsenhof liegen"
      ],
      "id": "de-Felsentempel-de-noun-1bHp4m1b",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlzn̩ˌtɛmpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Felsentempel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Felsentempel.ogg/De-Felsentempel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felsentempel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klipptempel"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sziklatemplom"
    }
  ],
  "word": "Felsentempel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höhlentempel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Tempel sowie dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "der Felsentempel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsentempel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Felsentempels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felsentempel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Felsentempel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsentempeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felsentempel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felsentempel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tempel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·sen·tem·pel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich von Schönberg: Blick auf die Felsentempel Indiens (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 7, 1853)",
          "text": "„Unter den Bauwerken des Althertums, die uns mit Erstaunen und Bewunderung erfüllen, sind es namentlich die Felsentempel Indiens, bei deren Betrachtung sich mir oft die Frage aufdrängte, wie es möglich war, in jener entlegenen Vergangenheit, in welcher wir uns die Menschen unerfahren in Künsten und Gewerben vorzustellen pflegen, dergleichen Riesenwerke auszuführen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine zusammenfassende Bezeichnung für Höhlentempel, für monolithische Tempel, die aus dem Fels herausgeschlagen worden sind und frei im Raum stehen, sowie für Tempelanlagen, die in einem Felsenhof liegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlzn̩ˌtɛmpl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Felsentempel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Felsentempel.ogg/De-Felsentempel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felsentempel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "klipptempel"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "sziklatemplom"
    }
  ],
  "word": "Felsentempel"
}

Download raw JSONL data for Felsentempel meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.