"Felge" meaning in Deutsch

See Felge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfɛlɡə Audio: De-Felge.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Felge.wav Forms: die Felge [nominative, singular], die Felgen [nominative, plural], der Felge [genitive, singular], der Felgen [genitive, plural], der Felge [dative, singular], den Felgen [dative, plural], die Felge [accusative, singular], die Felgen [accusative, plural]
Rhymes: ɛlɡə Etymology: althochdeutsch felga ^(→ goh) um 800, mittelhochdeutsch velge ^(→ gmh), mittelniederländisch velghe ^(→ dum) in der Bedeutung "Radkranz"; Herkunft vermutlich abgeleitet von althochdeutsch felgen ^(→ goh) in der Bedeutung "umpflügen", das die von oben nach unten drehende Bewegung andeutet
  1. Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt
    Sense id: de-Felge-de-noun-GT69SkRb Topics: technology
  2. Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und
    Sense id: de-Felge-de-noun-c~jprbSc
  3. Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und
    in gestreckter Haltung um die Stange kreist
    Sense id: de-Felge-de-noun-U7-YEUD3
  4. Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und
    mit einem Sprung aus dem Stand mit einer Art Rückwärtssalto in den Stütz gelangt
    Sense id: de-Felge-de-noun-Ng2K47d8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Radfelge, Radkranz, Riesenfelge, Feldaufschwung, Felgaufschwung, Felgeaufschwung Hypernyms: Radteil, Rad, Turnübung, Gerätturnen Hyponyms: Autofelge, Fahrradfelge, Holzfelge, Kunststofffelge, Leichtmetallfelge, Metallfelge, Stahlfelge, Bauchfelge Derived forms: felgen, Felgenbremse, Felgenflanke, Felgenflansch, Felgenkranz, Felgenschulter Translations: circle (Englisch), tour d'appui [masculine] (Französisch), volteggio [masculine] (Italienisch), kołowrót [masculine] (Polnisch), оборот (oborot) [masculine] (Russisch), volt (Schwedisch), molinete [masculine] (Spanisch) Translations (Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt): джанта (džanta) [feminine] (Bulgarisch), rim (Englisch), radrondo (Esperanto), vanne (Finnisch), jante [feminine] (Französisch), lamia [feminine] (Galicisch), cerchione [masculine] (Italienisch), cerchio [masculine] (Italienisch), llanta (Katalanisch), llanda [feminine] (Katalanisch), felga [feminine] (Kroatisch), naplatak [masculine] (Kroatisch), velg (Niederländisch), felg [masculine] (Norwegisch), felga [feminine] (Polnisch), borda [feminine] (Portugiesisch), jante [feminine] (Portugiesisch), aro [masculine] (Portugiesisch), обод (obod) [masculine] (Russisch), fälg (Schwedisch), llanta [feminine] (Spanisch), jant (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlauch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederländisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "felgen"
    },
    {
      "word": "Felgenbremse"
    },
    {
      "word": "Felgenflanke"
    },
    {
      "word": "Felgenflansch"
    },
    {
      "word": "Felgenkranz"
    },
    {
      "word": "Felgenschulter"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch felga ^(→ goh) um 800, mittelhochdeutsch velge ^(→ gmh), mittelniederländisch velghe ^(→ dum) in der Bedeutung \"Radkranz\"; Herkunft vermutlich abgeleitet von althochdeutsch felgen ^(→ goh) in der Bedeutung \"umpflügen\", das die von oben nach unten drehende Bewegung andeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Felge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Turnübung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gerätturnen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autofelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofffelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtmetallfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlfelge"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Bauchfelge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "APA: Audi RS6 Avant: Bollerwagen mit 580 PS. In: DiePresse.com. 5. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
          "text": "Hinzu kommen im Stil des ersten Audi quattro verbreiterte und oben abgeflachte Radläufe, 19-Zoll-Felgen sowie ein Diffusor und ovale Endrohre am Heck."
        },
        {
          "text": "Ich habe mir am Bordstein eine Felge beschädigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt"
      ],
      "id": "de-Felge-de-noun-GT69SkRb",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Conrad Zander: War Turnvater Jahn ein Verfassungsfeind?. Körperliche Ertüchtigung. In: Zeit Online. Nummer 13, 25. März 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
          "text": "Minuziös beschreibt er darin Hunderte von Turnübungen, die er zum größten Teil mitsamt dem Namen selbst erfunden hat: die Bauchwelle, die Kniewelle, die Sitzwelle, die Burzelwelle, die Kniehangwelle, die Felge, die Bauchfelge, die Kreuzbiege, …"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Roos: Don Carlos am Reck. In: taz.de. 19. November 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
          "text": "Die Felge mit halber Drehung in den Handstand lässt dem 18-Jährigen keine Ruhe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und"
      ],
      "id": "de-Felge-de-noun-c~jprbSc",
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und",
        "in gestreckter Haltung um die Stange kreist"
      ],
      "id": "de-Felge-de-noun-U7-YEUD3",
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und",
        "mit einem Sprung aus dem Stand mit einer Art Rückwärtssalto in den Stütz gelangt"
      ],
      "id": "de-Felge-de-noun-Ng2K47d8",
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Felge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Felge.ogg/De-Felge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felge.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Felge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Felge.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radkranz"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Riesenfelge"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Feldaufschwung"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Felgaufschwung"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Felgeaufschwung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "džanta",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "джанта"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rim"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "radrondo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "llanta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llanda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naplatak"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velg"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "felg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felga"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jante"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obod",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fälg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llanta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "jant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "circle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tour d'appui"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volteggio"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kołowrót"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oborot",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оборот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "volt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molinete"
    }
  ],
  "word": "Felge"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mantel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlauch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederländisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "felgen"
    },
    {
      "word": "Felgenbremse"
    },
    {
      "word": "Felgenflanke"
    },
    {
      "word": "Felgenflansch"
    },
    {
      "word": "Felgenkranz"
    },
    {
      "word": "Felgenschulter"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch felga ^(→ goh) um 800, mittelhochdeutsch velge ^(→ gmh), mittelniederländisch velghe ^(→ dum) in der Bedeutung \"Radkranz\"; Herkunft vermutlich abgeleitet von althochdeutsch felgen ^(→ goh) in der Bedeutung \"umpflügen\", das die von oben nach unten drehende Bewegung andeutet",
  "forms": [
    {
      "form": "die Felge",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felgen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felge",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felgen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Felge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Felgen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felge",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Felgen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Turnübung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gerätturnen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fel·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autofelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofffelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leichtmetallfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlfelge"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Bauchfelge"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "APA: Audi RS6 Avant: Bollerwagen mit 580 PS. In: DiePresse.com. 5. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
          "text": "Hinzu kommen im Stil des ersten Audi quattro verbreiterte und oben abgeflachte Radläufe, 19-Zoll-Felgen sowie ein Diffusor und ovale Endrohre am Heck."
        },
        {
          "text": "Ich habe mir am Bordstein eine Felge beschädigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Conrad Zander: War Turnvater Jahn ein Verfassungsfeind?. Körperliche Ertüchtigung. In: Zeit Online. Nummer 13, 25. März 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
          "text": "Minuziös beschreibt er darin Hunderte von Turnübungen, die er zum größten Teil mitsamt dem Namen selbst erfunden hat: die Bauchwelle, die Kniewelle, die Sitzwelle, die Burzelwelle, die Kniehangwelle, die Felge, die Bauchfelge, die Kreuzbiege, …"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Roos: Don Carlos am Reck. In: taz.de. 19. November 2005, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .",
          "text": "Die Felge mit halber Drehung in den Handstand lässt dem 18-Jährigen keine Ruhe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und"
      ],
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und",
        "in gestreckter Haltung um die Stange kreist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Übung am Reck oder Barren, bei der der Turner die Stange mit beiden Händen umfasst hält und",
        "mit einem Sprung aus dem Stand mit einer Art Rückwärtssalto in den Stütz gelangt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Turnen"
      ],
      "sense_index": "2b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɛlɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Felge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Felge.ogg/De-Felge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Felge.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Felge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Felge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Felge.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɛlɡə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radfelge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radkranz"
    },
    {
      "sense_index": "2a",
      "word": "Riesenfelge"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Feldaufschwung"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Felgaufschwung"
    },
    {
      "sense_index": "2b",
      "word": "Felgeaufschwung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "džanta",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "джанта"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rim"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "radrondo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vanne"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jante"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamia"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cerchio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "llanta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llanda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "naplatak"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "velg"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "felg"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felga"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jante"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aro"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obod",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "обод"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fälg"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llanta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Technik: Bestandteil eines Rades, der den Reifen trägt",
      "sense_index": "1",
      "word": "jant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "circle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tour d'appui"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volteggio"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kołowrót"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oborot",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "оборот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "volt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "molinete"
    }
  ],
  "word": "Felge"
}

Download raw JSONL data for Felge meaning in Deutsch (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.