See Feldwebelleutnant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wachtmeister-Leutnant" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feldwebel und Leutnant", "forms": [ { "form": "der Feldwebelleutnant", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnante", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnants", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feldwebelleutnants", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feldwebelleutnante", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Feldwebelleutnants", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feldwebelleutnant", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feldwebelleutnanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feldwebelleutnants", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feldwebelleutnant", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnante", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnants", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Offiziersdienstgrad" }, { "sense_index": "2", "word": "Offizier" } ], "hyphenation": "Feld·we·bel·leut·nant", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 6. März 1917.", "text": "„Im Armee-Verordnungsblatt werden neue Bestimmungen über die Uniform der Feldwebelleutnants bekanntgegeben.“" }, { "ref": "Bruno H. Bürgel: Vom Arbeiter zum Astronomen, Berlin, Ullstein 1925 [1919], S. 122.", "text": "„Das ist hundertmal vorgekommen, und die unglückselige Stellung der Feldwebelleutnants, dieser Vögel ohne Flügel, beruhte geradezu darauf, denn es waren altgediente Unteroffiziere, die früher leider nicht häufig genug in die Lage gekommen waren, an guten Tafeln zu speisen.“" } ], "glosses": [ "niedrigster Offiziersdienstgrad, wurde nur an Unteroffiziere vergeben" ], "id": "de-Feldwebelleutnant-de-noun-vRus1PC-", "raw_tags": [ "Deutsches Heer" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Süddeutsche Zeitung, 7. Februar 1994.", "text": "„Der Vater Alfred Andersch, Kaufmann und Feldwebelleutnant, entstammt einer nach Ostpreußen eingewanderten Hugenottenfamilie, die Mutter Hedwig, geb. Watzek, ist österreichisch-tschechischer Herkunft.“" }, { "ref": "Ludwig LRenn [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin, Aufbau-Verl. 1951 [1930], S. 386.", "text": "„Ich ging zum Feldwebelleutnant.“" } ], "glosses": [ "Offizier im Range eines Feldwebelleutnants" ], "id": "de-Feldwebelleutnant-de-noun-cb3Cpj4q", "raw_tags": [ "Deutsches Heer" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛltveːbl̩ˌlɔɪ̯tnant" }, { "audio": "De-Feldwebelleutnant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Feldwebelleutnant.ogg/De-Feldwebelleutnant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldwebelleutnant.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Feldwebelleutnant" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Wachtmeister-Leutnant" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feldwebel und Leutnant", "forms": [ { "form": "der Feldwebelleutnant", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnante", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnants", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Feldwebelleutnants", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Feldwebelleutnante", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Feldwebelleutnants", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Feldwebelleutnant", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Feldwebelleutnanten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feldwebelleutnants", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Feldwebelleutnant", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnante", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Feldwebelleutnants", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Offiziersdienstgrad" }, { "sense_index": "2", "word": "Offizier" } ], "hyphenation": "Feld·we·bel·leut·nant", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 6. März 1917.", "text": "„Im Armee-Verordnungsblatt werden neue Bestimmungen über die Uniform der Feldwebelleutnants bekanntgegeben.“" }, { "ref": "Bruno H. Bürgel: Vom Arbeiter zum Astronomen, Berlin, Ullstein 1925 [1919], S. 122.", "text": "„Das ist hundertmal vorgekommen, und die unglückselige Stellung der Feldwebelleutnants, dieser Vögel ohne Flügel, beruhte geradezu darauf, denn es waren altgediente Unteroffiziere, die früher leider nicht häufig genug in die Lage gekommen waren, an guten Tafeln zu speisen.“" } ], "glosses": [ "niedrigster Offiziersdienstgrad, wurde nur an Unteroffiziere vergeben" ], "raw_tags": [ "Deutsches Heer" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Süddeutsche Zeitung, 7. Februar 1994.", "text": "„Der Vater Alfred Andersch, Kaufmann und Feldwebelleutnant, entstammt einer nach Ostpreußen eingewanderten Hugenottenfamilie, die Mutter Hedwig, geb. Watzek, ist österreichisch-tschechischer Herkunft.“" }, { "ref": "Ludwig LRenn [d. i. Vieth v. Golßenau, Arnold Friedrich]: Krieg - Nachkrieg, Berlin, Aufbau-Verl. 1951 [1930], S. 386.", "text": "„Ich ging zum Feldwebelleutnant.“" } ], "glosses": [ "Offizier im Range eines Feldwebelleutnants" ], "raw_tags": [ "Deutsches Heer" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛltveːbl̩ˌlɔɪ̯tnant" }, { "audio": "De-Feldwebelleutnant.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Feldwebelleutnant.ogg/De-Feldwebelleutnant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldwebelleutnant.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Feldwebelleutnant" }
Download raw JSONL data for Feldwebelleutnant meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.